WiKiLeXiK

charnellement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /ʃaʁ.nɛ.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode char.ne.lle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « charnellement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charnellement adverbe — ʃaʁ.nɛ.lə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « charnellement » adverbe

Formes de « charnellement » 1 : charnellement
  • charnellement ʃaʁ.nɛ.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de charnel, par son féminin charnelle, avec le suffixe -ment. Charnelment ou charneument de l’ancien français est fait de même, charnel étant au féminin, comme carnalis qui est masculin ou féminin.

  1. D’une manière charnelle.
    • Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c’est inceste […] — Mathurin Régnier, Satyres, 1608, V
    • Je déplie une paperole de An sur Katia : Katia est une femme admirable, contrairement à Marie. J'ai décidé d'aider Katia à revoir son amant et à revivre charnellement avec lui, […]. — Stéphane Arcos, Obock : Merci pour ces moments de bonheur, Éditions Librinova, 2022
  2. figuré Selon la chair.
    • Il ne considère les choses que charnellement.
synonymes
physiquement, sexuellement

Traductions

Anglais
physically
Espagnol
carnalmente
Italien
carnalmente
Occitan
carnalment, charnalment
1 autres langues
Sicilien
carnalmenti

Source : « charnellement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
spirituellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.