WiKiLeXiK

animale

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de animal adjectif · 2.0
forme
  • phonétique /a.ni.mal/
  • orthocode a.ni.male°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.0 / million

Prononciation et analyses de « animale » 2 analyses · 2.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
animal adjectif singulier féminin a.ni.mal 2.0
animale nom commun singulier féminin a.ni.mal

Homophones : animal, animales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « animale » nom commun · féminin

pluriel : animales

Formes de « animale » 2 : animale, animales
  • animale a.ni.mal singulier féminin
  • animales a.ni.mal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de animal, avec le suffixe -ale.

  1. Très rare Animal femelle.
    • Faire d’un nom générique, Afrika, un nom individuel, pour le substituer à celui, ridicule, réducteur de Koko, parler d’une animale, noter que c’est une enfant, […] s’apparente à la pitié pour la bête, et plus encore au respect de la créature. — Denis Müller, Hugues Poltier, La Dignité de l’animal : quel statut pour les animaux à...
  2. figurédésuet Personne stupide et sans esprit ^([1]).

Source : « animale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
abrutiJ, animalJ, ballotJ, bestialJ, bestioleJ, brutalJ, bruteJ, bêteJ, charnelJ, grossierJ, innéJ, instinctifJ, matérielJ, organiqueJ, physiqueJ, pécoreJ, sensuelJ, spontanéJ, stupideJ, trivialJ
antonymes 10
conscientJ, distinguéJ, finJ, humainJ, humaineJ, humanJ, intellectuelJ, minéralJ, spirituelJ, végétalJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
animalementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « animale » est une forme

Définitions de « animal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.2

féminin : animale · pluriel : animaux

« animale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.0).

Formes de « animal » 4 : animaux, animal, animale, animales
  • animaux a.ni.mo[z] pluriel masculin
  • animal a.ni.mal singulier masculin
  • animale a.ni.mal singulier féminin
  • animales a.ni.mal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin animalis (« doué de vie ») → voir anima.

  1. Qui a trait aux animaux.
    • L’activité anti-œdémateuse et anti-inflammatoire de la bromélaïne a été mise en évidence sur modèles animaux. — Sabrina Boutefnouchet, Pierre Champy, Corine Girard, Pharmacognosie, 2020, page 221
    • Vie animale.
    • Les fonctions animales.
    • 6 autres exemples
      • Les esprits animaux.
      • Il y a une multitude d’espèces animales dans un marais.
      • Règne animal
      • Matière, substance animale
      • Huile animale, acide animal
      • Chimie animale
  2. figuré Inhumain, sauvage, violent.
    • Cet homme là a une attitude animale.
  3. Se dit quelquefois de ce qui en nous est matériel ou physique.
    • La partie animale de l’homme.
  4. religion Sensuel, charnel.
    • L’homme animal ne comprend pas ce qui est de Dieu.
synonymes
bestial, inhumain, sauvage, violent, charnel, sensuel
antonymes
végétal, minéral, inerte, spirituel, spirituel
dérivés
bientraitance animale, animalement, esprits animaux, maltraitance animale, noir animal, végéto-animal

Traductions

Anglais
animal, animal
Italien
animale
Allemand
tierisch, animalisch
Néerlandais
dierlijk
Catalan
animal
Occitan
animal
Russe
животный (životnyj)
Espéranto
besta
7 autres langues
Croate
životinjski dusi biċa, animalni
Danois
dyrisk
Finnois
eläimellinen, eläin
Grec
ζωικός (zoikós)
Géorgien
ცხოველური (c’xoveluri)
Roumain
animal
Ukrainien
анімальний (animalʹnyï), тваринний (tvarynnyï)

Source : « animal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bêteW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « animale » 51

toutes (51) concept (20)organisation (6)oeuvre (6)substance (3)science (3)objet (2)maladie (2)lieu (2)discipline (2)aliment (2)événement (1)médicament (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Animale — film franco-belge de 2024 oeuvre 3
Animale — série de livre de Victor Dixen oeuvre 1 2
migration animale — déplacement des animaux, souvent saisonnier concept 57 28
locomotion animale — auto-propulsion par un animal concept 43 20
expérimentation animale — utilisation d'animaux comme modèles de l'organisme humain concept 41 68
communication animale — langage des animaux concept 36 35
graisse animale — graisses et huiles qui dérivent d'animaux aliment 33 36
anatomie animale — type d'anatomie concept 29 16
intelligence animale — capacités cognitives des animaux science 28 75
Organisation mondiale de la santé animale — organisation intergouvernementale organisation 28 17
euthanasie animale — acte destiné à abréger la vie d'un animal présentant une pathologie physique... science 28 15
produit d'origine animale — type de produit concept 24 21
sexualité animale concept 23 43
traction animale — utilisation d'animaux pour le transport de personnes et de biens concept 22 28
La Libération animale — livre de Peter Singer oeuvre 22 18
colle animale — adhésif préparé par ébullition prolongée dans l'eau du tissu conjonctif animal substance 22 2
Attraction animale — film américain de Tony Goldwyn sorti en 2001 oeuvre 21 6
éthique animale — branche de l'éthique qui étudie la responsabilité morale de l'espèce humaine... concept 21 2
alimentation animale — nourriture pour animaux aliment 18 52
conscience animale — Conscience animale concept 18 6
Power Rangers : Force animale — série télévisée des États-Unis oeuvre 17
farine animale — farine produite à partir de produits non consommés par les hommes et... substance 15 26
physiologie animale concept 15 15
culture animale — ensemble de savoirs et de pratiques qui se partagent et se transmettent... discipline 10 10
nutrition animale — besoins en nutriments alimentaires des animaux discipline 9 1
Contraception animale médicament 8 1
maladie animale — type de maladie concept 7 1
momie animale — momies de l'Égypte antique objet 7 1
transpiration animale concept 5 35
tromperie animale concept 5 1
énergie animale — énergie dépensée par un animal, par exemple pour la traction d'un véhicule concept 3 1
Centre scientifique canadien de santé humaine et animale — institut de recherche au Canada lieu 3
Ceva Santé animale — société anonyme française dans le domaine de fabrication de préparations... organisation 2 5
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale organisation 2 1
hutte animale — hutte construite par un animal bâtiment 2 1
Comité d'éthique en expérimentation animale concept 2
panneau d'interdiction d'accès aux véhicules à traction animale en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2
Déclaration de Montréal sur l'exploitation animale concept 2
biologie animale — partie des sciences de la vie qui s'intéresse plus particulièrement aux... science 1 16
269 Libération animale — collectif antispéciste international organisation 1 4
Maladie animale à déclaration obligatoire maladie 1 1
ehrlichiose monocytique animale — maladie maladie 1 1
Association française et internationale de protection animale organisation 1
Estivales de la question animale événement 1
La Part animale oeuvre 1
Morphogenèse animale concept 1
Syndicat national des industriels de la nutrition animale organisation 1
centre de recherche en reproduction animale lieu 1
huile animale substance 1
réglementation de l'expérimentation animale en France concept 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.