WiKiLeXiK

honorifique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /o.nɔ.ʁi.fik/
  • orthocode h°o.no.ri.fique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « honorifique » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
honorifique adjectif singulier masculin o.nɔ.ʁi.fik 0.4
honorifique adjectif singulier féminin o.nɔ.ʁi.fik 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « honorifique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

épicène · pluriel : honorifiques

Formes de « honorifique » 2 : honorifique, honorifiques
  • honorifique o.nɔ.ʁi.fik singulier féminin ; singulier masculin
  • honorifiques o.nɔ.ʁi.fik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin honor (même sens).

  1. Qui procure de l’honneur, du respect, sans autre avantage.
    • Titre honorifique.
    • Privilèges honorifiques.
    • Désormais retiré des affaires, il partageait son temps entre la chasse et divers mandats honorifiques. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, p. 381

Traductions

Anglais
honorary, honorific
Italien
onorifico
Allemand
ehrenhaft
Occitan
onorific
Arabe
شرفي (sharafii)
2 autres langues
Solrésol
ref'are
Suédois
hedrande

Source : « honorifique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
honnêteJ, honorableJ, honoraireW
dérivés 1
honorifiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « honorifique » 11

toutes (11) concept (5)prix (4)oeuvre (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ordre honorifique — distinction honorifique concept 53 12
diplôme honorifique — titre honorifique décerné par une université prix 35 10
mention honorifique — mention assortie à l'obtention d'un diplôme prix 26 226
prédicat honorifique — intitulé dénotant une marque de respect concept 23 48
titre honorifique — titre attribué à des individus ou des organismes en reconnaissance de leurs mérites concept 22
société honorifique — organisation promouvant l'excellence parmi ses pairs concept 9
statue funéraire et honorifique de Marcellus — sculpture de Cléoménès l'Athénien oeuvre 6 1
diplôme honorifique du Président de l'Azerbaïdjan prix 5
Bouclier honorifique — hommage du Sénat de Rome à l'empereur bâtiment 3 17
titre honorifique des unités soviétiques et russes prix 2
décret honorifique — décret qui confère des honneurs concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.