WiKiLeXiK

intolérant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[t]/
  • orthocode in.to.lé.rant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « intolérant » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intolérant adjectif singulier masculin ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[t] 0.5
intolérant nom commun singulier masculin ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[t]

Homophones : intolérants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « intolérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : intolérante · pluriel : intolérants

Formes de « intolérant » 4 : intolérant, intolérante, intolérants, intolérantes
  • intolérant ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • intolérante ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t singulier féminin
  • intolérants ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • intolérantes ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de tolérant, avec le préfixe in-.

  1. Qui manque de tolérance, qui ne veut souffrir aucune autre opinion que la sienne.
    • Affichant non sans panache un athéisme militant, il appelle à en finir avec une certaine tolérance envers les religions monothéistes, intrinsèquement intolérantes et pétries de haine. — Basile de Koch, Histoire universelle de la Pensée : de cro-Magnon à Steevy, 2005
    • Quitte à devenir la cible des extrémistes postfreudiens inféodés et des fanatiques antipsychanalyse, tous si prompts à caricaturer et si intolérants. — Christophe Paradas, Les Mystères de l’art, 2012, page 16
  2. figuré Qui n'accepte pas de concurrent, de rival.
    • Dans le Jardin-du-Haut, deux sapins jumeaux, un noyer dont l’ombre intolérante tuait les fleurs, des roses, des gazons négligés, une tonnelle disloquée… — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de...

Traductions

Anglais
intolerant, bigoted
Espagnol
intolerante
Allemand
intolerant, unduldsam
Néerlandais
onverdraagzaam
Catalan
intolerant
Occitan
intolerant
Espéranto
netolerema
5 autres langues
Croate
netolerantan
Kotava
megindesaf
Same du Nord
gierdameahttun
Solrésol
rel'asol
Suédois
ofördragsam, intolerant

Source : « intolérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « intolérant » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : intolérants,intolérans

Formes de « intolérant » 3 : intolérant, intolérants, intolérans
  • intolérant ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • intolérants ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • intolérans ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tolérant, avec le préfixe in-.

  1. Personne qui refuse de tolérer les autres.
    • Les intolérants ne sont pas toujours les plus sincèrement religieux.
    • Il avait vu beaucoup de choses en vingt-sept ans de vie et ne pensait pas être un intolérant, mais il était choqué par la débâcle des coutumes et l’impunité du crime. — Isabel Allende, Fille du destin, 1999

Source : « intolérant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 95
absoluJ, accruJ, acharnéJ, aiguJ, amerJ, animéJ, antilibéralJ, ardentJ, autoritaireJ, barbareJ, bornéJ, brutalJ, cannibaleJ, carnassierJ, chauvinJ, connaisseurJ, connoisseurJ, cruelJ, cruelleJ, douloureuxJ, dénaturéJ, emballéJ, enragéJ, enthousiasteJ, entierJ, entêtéJ, exaltéJ, excitéJ, explosifJ, explosiveJ, exterminateurJ, fanaJ, fanatiqueJ, faroucheJ, ferventJ, fiévreuxJ, forcenéJ, fouJ, frénétiqueJ, furibondJ, furieuxJ, fâcheuxJ, fébrileJ, graveJ, griséJ, idolâtreJ, incendiéJ, incompréhensifJ, indifférentJ, indigneJ, ingratJ, inhumainJ, insensibleJ, inspiréJ, intoléranceJ, intraitableJ, intransigeantJ, irréductibleJ, lyriqueJ, malheureuxJ … (35 autres)
antonymes 5
compréhensifJ, largeJ, oecuméniqueJ, patientJ, tolérantJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
intolérantismeJ, tolérantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.