temporer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /tɑ̃.pɔ.ʁe/
  • orthocode tem.po.rer

« temporer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
temporer verbe infinitif tɑ̃.pɔ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

temporer verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes tempore, tempora, temporai, temporaient, temporais, temporait…
  • tempore tɑ̃.pɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tempora tɑ̃.pɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • temporai tɑ̃.pɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • temporaient tɑ̃.pɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • temporais tɑ̃.pɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • temporait tɑ̃.pɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • temporant tɑ̃.pɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • temporas tɑ̃.pɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • temporasse tɑ̃.pɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • temporassent tɑ̃.pɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • temporasses tɑ̃.pɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • temporassiez tɑ̃.pɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • temporassions tɑ̃.pɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • temporent tɑ̃.pɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • temporer tɑ̃.pɔ.ʁe infinitif
  • temporera tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • temporerai tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • temporeraient tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • temporerais tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • temporerait tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • temporeras tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • temporerez tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • temporeriez tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • temporerions tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • temporerons tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • temporeront tɑ̃.pɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tempores tɑ̃.pɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • temporez tɑ̃.pɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • temporiez tɑ̃.pɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • temporions tɑ̃.pɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • temporons tɑ̃.pɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • temporâmes tɑ̃.pɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • temporât tɑ̃.pɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • temporâtes tɑ̃.pɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • temporèrent tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • temporé tɑ̃.pɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • temporée tɑ̃.pɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • temporées tɑ̃.pɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • temporés tɑ̃.pɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal du latin tempus, temporis (« temps ») ; voir temporiser.

  1. Faire agir le temps sur l’être des choses ; mûrir, faire éclore.
    • La musique, qui a tellement affaire avec le temps, ne le confond pas avec le tic-tac de l’horloge. Au contraire, elle le « tempore » en lui imprimant son tempo — François Vezin, Être et Temps de Martin Heidegger, Gallimard 1986 note p. 573
dérivés
temporation

Source : « temporer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.