NOM — féminin
/ɛ̃pɔʁtasjɔ̃/
Syllabes : ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃
Orthocode : im.por.ta.tion
Fréquence
5.4
composite /M
1.2
OpenSubtitles
2.2
Frantext
35.5
LM10
18.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Action d’importer.
Ces derniers jugent déloyales les importations de tomates iraniennes.La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre.— Faudra-t-il donc, écrit Jules Marouzeau à propos du français, chaque fois que nous pratiquons une importation, avoir recours pour la désigner à quelque procédé périphrastique ? C’est ce que nous avons fait, après quelles hésitations ! pour le mot pomme de terre.
-
2.
Marchandises importées.
Si l'on prend comme exemple l'approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l'égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d'une collectivité ou d'une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste.Les importations ont été beaucoup moins considérables que les exportations.
-
3.
Transport d’un pays dans un autre.
Ce constat n’est pas nouveau : le keynésiano-fordisme des Trente Glorieuses s’est bâti sur le recours massif à l’importation de travailleurs immigrés venus du Tiers monde.L’importation du choléra en Europe.L’importation de modes étrangères. — L’importation d’idées subversives.
Étymologie
De l’anglais importation.
Synonymes
inculcation NOM
introduction NOM
intérêt NOM
livraison NOM
moment NOM
nidation NOM
point NOM
répercussion NOM
sens NOM
signifiance NOM
signification NOM
transport NOM
établissement NOM
implication NOM
devoir NOM
importance NOM
conséquence NOM
importer VER
apport NOM
commerce NOM
douane NOM
implantation NOM
adoption NOM
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| importation | /ɛ̃pɔʁtasjɔ̃/ | commun, feminin, singulier | ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃ | im.por.ta.tion |
| importations | /ɛ̃pɔʁtasjɔ̃/ | commun, feminin, pluriel | ɛ̃.pɔʁ.ta.sjɔ̃ | im.por.ta.tions° |