NOM — féminin
/dwan/
Syllabes : dwan
Orthocode : douane°
Fréquence
11.4
composite /M
6.1
OpenSubtitles
9.5
Frantext
15.7
LM10
17.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu.
[…] et dont la vanité, l’amour-propre ont l’exigence et les taquineries d’une douane âpre à percevoir ses droits sur tout ce qui passe à sa portée.Les envois de coco sont soumis, tu penses bien, à la douane qui les transmet aux postes frontières, pour l'exportation.Les recherches furent continuées par les soins de l’autorité maritime, de la douane et du commandant de place de Bonifacio : elles furent malheureusement tout à fait confirmatives […]
-
2.
Le lieu, l’édifice où une douane est établie.
Aller à la douane. - Les colis furent saisis à la douane.Passer la douane. - Ils ont passé la douane (le poste de douane) sans encombre.Passer à la douane. - Ils doivent encore passer à la douane.
-
3.
Droits de douane.
D’une autre part, dans un pays où les impôts généraux ne sont qu’irrégulièrement perçus, […], le revenu des douanes est une des ressources les plus précieuses, les plus indispensables.
Étymologie
Attesté en 1281 sous la forme dohanne et le sens de « édifice où sont perçus les droits d’entrée et de sortie des marchandises » (Archives angevines de Naples). En 1441 sous la forme doana « droits d'entrée et de sortie des marchandises ». Emprunté au latin médiéval de Sicile doana, dovana (attesté…
Synonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| douane | /dwan/ | commun, feminin, singulier | dwan | douane° |
| douanes | /dwan/ | commun, feminin, pluriel | dwan | douane°s° |