NOM — féminin
/ɛ̃pɔʁtɑ̃s/
Syllabes : ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s
Orthocode : im.por.tance°
Fréquence
75.6
composite /M
57.4
OpenSubtitles
75.8
Frantext
82.0
LM10
91.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […].Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s'il est sincère.En toutes choses, il est d’une grande importance de bien commencer.
-
2.
Caractère de ce qui est considérable en nombre, en quantité, en volume, en dimension.
Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance.Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay.L’importance de la diffusion à Paris explique en partie la faiblesse des invendus, qui atteignent environ 20-22 % des exemplaires fournis aux NMPP, et par conséquent la facilité des réglages.
-
3.
Autorité, crédit, influence.
Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […].Cette place lui donne beaucoup d’importance dans le monde.
-
4.
Caractère de ceux qui montrent de l’orgueil, de la vanité et veulent paraître plus considérables qu’ils ne le sont réellement.
Prendre un ton d’importance.Il se donne des airs d’importance qui choquent tout le monde.
Étymologie
De l’italien importanza (« fait d'être important, affaire importante ») → voir importer, important et portance.
Synonymes
importation NOM
influence NOM
intérêt NOM
magnitude NOM
nécessité NOM
orgueil NOM
ostentation NOM
outrecuidance NOM
poids NOM
portée NOM
prestige NOM
primat NOM
primauté NOM
prix NOM
profondeur NOM
puissance NOM
sens NOM
signifiance NOM
signification NOM
suffisance NOM
superbe NOM
taille NOM
urgence NOM
valeur NOM
vanité NOM
étendue NOM
implication NOM
extension NOM
format NOM
crédit NOM
arrogance NOM
ascendant NOM
grandeur NOM
dimension NOM
conséquence NOM
considération NOM
fatuité NOM
force NOM
charme NOM
essor NOM
gravité NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| importance | /ɛ̃pɔʁtɑ̃s/ | commun, feminin, singulier | ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s | im.por.tance° |
| importances | /ɛ̃pɔʁtɑ̃s/ | commun, feminin, pluriel | ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s | im.por.tance°s° |