importance

NOM — féminin

/ɛ̃pɔʁtɑ̃s/

Syllabes : ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s Orthocode : im.por.tance°

Fréquence

75.6 composite /M
57.4 OpenSubtitles
75.8 Frantext
82.0 LM10
91.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
    Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque supersti­tieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […].
    Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l’importance. Je ne sais pas s'il est sincère.
    En toutes choses, il est d’une grande importance de bien commencer.
  2. 2. Caractère de ce qui est considérable en nombre, en quantité, en volume, en dimension.
    Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de chiffrer l’importance.
    Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay.
    L’importance de la diffusion à Paris explique en partie la faiblesse des invendus, qui atteignent environ 20-22 % des exemplaires fournis aux NMPP, et par conséquent la facilité des réglages.
  3. 3. Autorité, crédit, influence.
    Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu : […].
    Cette place lui donne beaucoup d’importance dans le monde.
  4. 4. péjoratif Caractère de ceux qui montrent de l’orgueil, de la vanité et veulent paraître plus considérables qu’ils ne le sont réellement.
    Prendre un ton d’importance.
    Il se donne des airs d’importance qui choquent tout le monde.

Étymologie

De l’italien importanza (« fait d'être important, affaire importante ») → voir importer, important et portance.

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
importance /ɛ̃pɔʁtɑ̃s/ commun, feminin, singulier ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s im.por.tance°
importances /ɛ̃pɔʁtɑ̃s/ commun, feminin, pluriel ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s im.por.tance°s°

Entités liées (16)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Des Gens Sans Importance Nom de famille Oeuvre 9 21.4
Géothermie de Minime Importance Nom de famille Concept 1 0.1
Journal D'un Homme Sans Importance Nom de famille Oeuvre 9 1.8
Monument Culturel de Grande Importance Nom de famille Concept 3 5.8
Petits Meurtres Sans Importance Nom de famille Oeuvre 8 0.0
Site Archéologique de Grande Importance en Serbie Lié Concept 3 0.0
The Importance Of Being Emma Lié Oeuvre 1 0.3
The Importance Of Being Idle Lié Oeuvre 11 1.8
Un Crime Sans Importance Nom de famille Oeuvre 1 3.8
Un Meurtre Sans Importance Nom de famille Oeuvre 7 0.9
Un Officier de Police Sans Importance Nom de famille Oeuvre 4 2.0
Un Secret Sans Importance Nom de famille Oeuvre 1 5.1
Une Femme Sans Importance Nom de famille Oeuvre 15 3.9
Une Femme Sans Importance Nom de famille Oeuvre 5 0.5
Une Mort Sans Importance Nom de famille Oeuvre 4 1.0
Une Mort Sans Importance Nom de famille Oeuvre 1 2.0