WiKiLeXiK

inanité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /i.na.ni.te/
  • orthocode i.na.ni.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « inanité » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inanité nom commun singulier féminin i.na.ni.te 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inanité » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : inanités

Formes de « inanité » 2 : inanité, inanités
  • inanité i.na.ni.te singulier féminin
  • inanités i.na.ni.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin inanitas (« inanité, vacuité »).

  1. État de ce qui est vain, inutile.
    • L’opinion se convainc de l’inanité du bellicisme. — Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours,...
    • […] ; mais on l’accueille par un sourire et non par une injure, ce qui est pis ; et promptement il se rend compte de l’inanité de ses démarches, du néant de ses efforts et il se décourage ! — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx, Aboli bibelot d’inanité sonore, (Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx Avec ce seul objet dont le Néant s’honore). — Stéphane Mallarmé, Poésies
    • 3 autres exemples
      • La Chancellerie reconnaît l’inanité de ce texte et… — Me Olivier Morice, LCI.fr, 14 septembre 2009
      • On croyait les populations indiennes homogènes, selon les dogmes de la vieille anthropologie développés dans l’ouvrage que Dios Huarte Navarro avait dédié en 1575 à Philippe II, Examen de ingenios para las ciencias, longtemps très célèbre en Europe, en attendant que la recherche américaniste du XIXᵉ siècle en démontrât l’inanité et révélât l’immense diversité des langues amérindiennes. — Claude Hagège, Dictionnaire amoureux des langues, 2009
      • […] juste bien certain aux tréfonds de l'inanité de la farce désormais, la farce immense des Hordes. — Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004
dérivés
inaniser
apparentés
inane

Traductions

Anglais
inanity
Italien
inanità
Néerlandais
zinloosheid, ijdelheid
Occitan
inanitat
Latin
inanitas
5 autres langues
Galicien
inanidade
Norvégien (bokmål)
tomhet
Suédois
tomhet, fåfänglighet
Tchèque
nejapnost
Turc
bâtıl

Source : « inanité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
frivolitéJ, fuméeJ, futilitéJ, imprudenceW, inutilitéJ, légèretéJ, nonsenseJ, néantJ, rienJ, vanitéJ
antonymes 2
efficacitéJ, importanceJ
hyperonymes 1
étatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.