WiKiLeXiK

inane

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /i.nan/
  • orthocode i.nane°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « inane » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inane adjectif singulier féminin i.nan
inane adjectif singulier masculin i.nan
inane nom commun singulier masculin i.nan

Homophones : inanes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inane » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : inanes

Formes de « inane » 2 : inanes, inane
  • inanes i.nan[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • inane i.nan singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin inanis (« vide, vain, inutile »).

  1. rare Vain ; inutile.
    • Telles sont, brièvement citées, les impitoyables poses que cet iconoclaste assigne à l’être que d’inanes galanteries encensent. — Joris-Karl Huysmans, « Degas », dans Certains, éd. Plon, 1889,
    • Neige et roses, jardin aboli par la grêle ! Puisqu’est la femme un être inane et sans pitié, O pipe des aïeux au long calumet grêle, Clystère ! purgez-moi de l’humaine amitié ! — Fagus, Pantoum nègre, Guirlande à l'épousée, 1921
    • Ces pensées d’un Bolchevik, sur un sujet qu’immortalisa le duc de La Rochefoucauld, n’étaient pas totalement inanes. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 109
    • 2 autres exemples
      • L’amateur de fleurs ne recevrait de moi que d’inanes gerbes funèbres. — Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 287.
      • Je dis : Là-bas (dans un nol-lieu, certes), les possibles conservent, pour ma certitude, non nulle, une mienne apparence. Et la Psyché les qualifie, énigmatiquement, de réels. Autant qu’elle (aussi inane soit-elle). — Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996
apparentés
inanité

Traductions

Anglais
inane
Espagnol
inane
Italien
inane
Portugais
inane

Source : « inane », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
asinienW, imbécileW, niaisW, stupideW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inane » nom commun · masculin

pluriel : inanes

Formes de « inane » 2 : inanes, inane
  • inanes i.nan[z] pluriel masculin
  • inane i.nan singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin inanis (« vide, vain, inutile »).

  1. rare Inanité.
    • Atteste l’inane d’Œuvrer ! Dis-en l’amer et le stupide : Cueille ta bouche, Aganippide ! Et la jette à l’Oubli sacré. — Arthur Rimbaud, « Doctrine », dans Laurent Tailhade, Poésies posthumes, 1925
    • D’amour et te garder ? non l’Art malade Veut s’ignorer au songe féminin — Intime chanson secrète ballade L’inane d’aimer scande le refrain. — Adolphe Retté, Le Rituel, Cloches en la nuit, 1889

Source : « inane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
inepteJ, inutileJ, vainJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.