WiKiLeXiK

inutilité

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /i.ny.ti.li.te/
  • orthocode i.nu.ti.li.té
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « inutilité » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inutilité nom commun singulier féminin i.ny.ti.li.te 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inutilité » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : inutilités

Formes de « inutilité » 2 : inutilité, inutilités
  • inutilité i.ny.ti.li.te singulier féminin
  • inutilités i.ny.ti.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin inutilitas.

  1. Défaut d’utilité.
    • On a reconnu l’inutilité de cette machine.
    • Il s’est aperçu de l’inutilité de ses visites.
    • Que tu es drôle, Bernard, avec ta peur de la mort ! N’éprouves-tu jamais, comme moi, le sentiment profond de ton inutilité ? Non ? Ne penses-tu pas que la vie des gens de notre espèce ressemble déjà terriblement à la mort ? — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
  2. Défaut d’emploi ou d’occasion de servir.
    • C’est un homme qu’on laisse dans l’inutilité.
  3. Surtout au pluriel Chose inutile ou superflue.
    • Un discours rempli d’inutilités.
    • Cette femme ne s’occupe qu’à des inutilités.
    • Un Petit Dunkerque est une sorte de bazar de fines porcelaines et de curiosités artistiques, de charmantes et délicates inutilités , qui en font un bric-à-brac fashionable. — Arthur Dinaux, « Au Petit Dunkerque », dans Archives historiques et littéraires du...
    • 2 autres exemples
      • Mais c'était parce que M. de Norpois lui avait dit qu'il devrait me laisser entendre la Berma, que c'était pour un jeune homme un souvenir à garder, que mon père, jusque-là si hostile à ce que j'allasse perdre mon temps à risquer de prendre du mal pour ce qu'il appelait, au grand scandale de ma grand'mère, des inutilités, n'était plus loin de considérer cette soirée préconisée par l'Ambassadeur comme faisant vaguement partie d'un ensemble de recettes précieuses pour la réussite d'une brillante carrière. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
      • Agacé de s'attarder à ces inutilités, M. Verdurin répliqua d'un ton pressé et avec un gémissement suraigu, non de chagrin, mais d'impatience irritée : « Hé bien oui, mais qu'est-ce que vous voulez, nous n'y pouvons rien, ce ne sont pas nos paroles qui le ressusciteront, n'est-ce pas ? » — Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922
antonymes
utilité

Traductions

Anglais
uselessness
Espagnol
inutilidad
Italien
inutilità
Catalan
inutilitat
Occitan
inutilitat
Russe
бесполезность (bespoleznosť)
6 autres langues
Croate
nekoristan ((1)), nekoristan ((2)), beskoristan ((3))
Kotava
giopuca
Polonais
bezużyteczność
Roumain
inutilitate
Same du Nord
joavdelasvuohta
Solrésol
dosisolre, d'osisolre

Source : « inutilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
baliverneJ, chevilleJ, fadaiseJ, fuméeJ, futilitéJ, inanitéJ, inefficacitéJ, néantJ, remplissageJ, stérilitéJ, superfluJ, superfluitéJ, vanitéJ
antonymes 3
avantageJ, convenanceJ, intérêtJ
hyperonymes 2
objetJ, propriétéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.