convenance

NOM — féminin

/kɔ̃vnɑ̃s/

Syllabes : kɔ̃.vnɑ̃s Orthocode : con.ve°nance°

Fréquence

4.0 composite /M
1.8 OpenSubtitles
5.5 Frantext
3.7 LM10
3.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Conformité, accord d’une chose avec une autre.
    Ces choses-là n’ont point de convenance l’une avec l’autre, entre elles.
    Il y a entre ces deux fiancés une parfaite convenance de fortune, de condition.
    Il y a convenance d’humeur, de caractère, de goût entre ces deux amis.
  2. 2. Commodité ; utilité particulière.
    On sentait qu’il ne demandait rien à personne, qu’il travaillait à sa convenance, et que, dans ce monde, sa philosophie ne pouvait être ni étonnée ni troublée.
    Mais il y a folkloristes et folkloristes. J'en ai vu de singuliers, quelques-uns d’effarants. On se fait un folklore à sa convenance. On attend des fées. On part à leur rencontre, le bâton de pèlerin à la main.
  3. 3. Ce qui est conforme aux règles, aux usages de la société.
    Il alla remercier le lieutenant-colonel Filloteau et s’informer des petits devoirs de convenance qui doivent occuper la première journée d’un sous-lieutenant arrivant au régiment.
    Croyez-moi, pour une fille, comme pour une femme, la gloire sera toujours d’enfermer dans la sphère des convenances les plus serrées, ses ardents caprices.
    — M. de Sainte-Austreberthe est ici pour me plaire, dit-elle ; il ne me plaît point, je le lui montre. — Encore faut-il le faire avec convenance. — En quoi ai-je manqué aux convenances ?

Étymologie

Dérivé de convenir, avec le suffixe -ance.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
convenance /kɔ̃vnɑ̃s/ commun, feminin, singulier kɔ̃.vnɑ̃s con.ve°nance°
convenances /kɔ̃vnɑ̃s/ commun, feminin, pluriel kɔ̃.vnɑ̃s con.ve°nance°s°