NOM — féminin
/ʁətəny/
Syllabes : ʁə.tə.ny
Orthocode : re.te.nue°
Fréquence
2.8
composite /M
3.8
OpenSubtitles
8.0
Frantext
0.9
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Action de retenir.
-
2.
Ce qu’on retient, ce qui est retenu, prélèvement sur une somme, un montant à payer.
La retenue est de tant pour cent.Subir une retenue.Retenue légale.
-
3.
Chiffre, nombre que l’on retient.
La retenue est deux.Il a oublié la retenue.
-
4.
Privation de sortie, infligée à un écolier comme punition de quelque faute.
Pour la moindre incartade, je foudroyais toute l’étude de pensums et de retenues.Il ajouta qu’il ne fallait pas croire, pour autant, qu’un lycée fût une pétaudière, et il insista particulièrement sur les « retenues », qui sont une espèce de condamnation aux travaux forcés, et qui font monter le rouge au front d’une famille.Cet enfant est en retenue.
-
5.
Ce qui retient de l’eau, réservoir, digue, bassin, etc.
Pour arroser son jardin, il avait une retenue d’eau.Bassin de retenue.Jusqu'à 8 ou 10 mètres de hauteur, on peut avoir recours aux digues en terre. Pour les retenues plus élevées, on a recours aux digues en maçonnerie.
-
6.
Espace entre deux écluses où l’eau est retenue.
Retenue de chasse, sorte d’écluse dans certains ports de mer, qui sert à retenir l’eau et que l’on ouvre tout à coup, de manière que le courant chasse les galets et le sable qui obstruent l’entrée du port.
-
7.
Action de se retenir.
Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet.Mutisme et retenue semblent les mots d’ordre lorsqu’il est maintenant question du député de Rimouski.Il ne s’emporte jamais, j’admire sa retenue.
Étymologie
Féminin substantivé de retenu.
Synonymes
réserve NOM
réservoir NOM
révérence NOM
sagesse NOM
sauvegarde NOM
secret NOM
simplicité NOM
sobriété NOM
tact NOM
tempérance NOM
tenue NOM
timidité NOM
usage NOM
vergogne NOM
vertu NOM
vérécondie NOM
vérécundie NOM
économie NOM
étang NOM
congruité NOM
barrage NOM
bienséance NOM
dame NOM
discrétion NOM
honte NOM
lac NOM
mesure NOM
modération NOM
précompte NOM
déduction NOM
prélèvement NOM
implication NOM
difficulté NOM
contrainte NOM
gravité NOM
dignité NOM
pudeur NOM
maîtrise NOM
circonspection NOM
précaution NOM
colle NOM
modestie NOM
barrière NOM
componction NOM
quant-à-soi NOM
honnêteté NOM
pondération NOM
bassin NOM
pruderie NOM
barricade NOM
pudibonderie NOM
ponction NOM
calme NOM
chasteté NOM
maitrise NOM
punition NOM
pudicité NOM
froideur NOM
délicatesse NOM
attention NOM
distinction NOM
décence NOM
respect NOM
correction NOM
politesse NOM
frein NOM
convenance NOM
cordage NOM
flegme NOM
civilité NOM
consigne NOM
prudence NOM
ménagement NOM
Antonymes
élan NOM
enthousiasme NOM
prolixité NOM
désordre NOM
abandon NOM
attribution NOM
indiscrétion NOM
culot NOM
licence NOM
pipelette NOM
familiarité NOM
impertinence NOM
effusion NOM
fureur NOM
effronterie NOM
ivresse NOM
débauche NOM
exubérance NOM
frénésie NOM
impudence NOM
expansion NOM
désinvolture NOM
audace NOM
cynisme NOM
légèreté NOM
imputation NOM
fanfaronnade NOM
gratification NOM
impudeur NOM
incontinence NOM
dévergondage NOM
immodestie NOM
liberté NOM
exaltation NOM
laisser-aller NOM
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| retenue | /ʁətəny/ | commun, feminin, singulier | ʁə.tə.ny | re.te.nue° |
| retenues | /ʁətəny/ | commun, feminin, pluriel | ʁə.tə.ny | re.te.nue°s° |