WiKiLeXiK

prélèvement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.7
forme
  • phonétique /pʁe.lɛ.və.mɑ̃[t]/
  • orthocode pré.lè.ve.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « prélèvement » 1 analyse · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prélèvement nom commun singulier masculin pʁe.lɛ.və.mɑ̃[t] 2.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « prélèvement » nom commun · masculin · fréq. 4.7

pluriel : prélèvements

Formes de « prélèvement » 2 : prélèvement, prélèvements
  • prélèvement pʁe.lɛ.və.mɑ̃[t] singulier masculin
  • prélèvements pʁe.lɛ.və.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de prélever, avec le suffixe -ment.

  1. Action de prélever.
    • La description naturaliste d’un sol s’accompagne généralement d’un prélèvement d’échantillons de sol, en vue d’une analyse au laboratoire, selon plusieurs protocoles : […] — Dominique Louppe, Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, 2015, Éditions Quæ, page 338
    • Dès que l’enregistrement a été réalisé pour le patient, il est orienté vers la zone de prélèvement de dépistage COVID, où le prélèvement nasopharyngé sera réalisé en 3 à 5 minutes. — Didier Raoult, Carnets de guerre Covid-19, Éditions Michel Lafon, 2021
  2. finance Action de prélever une somme d’argent.
    • Si le percepteur n’était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d’échapper pour un an au prélèvement fiscal. Si le percepteur se présentait, ils ignoraient combien ils allaient devoir payer. — Léo De Haan, La Région des Savanes au Togo : l’état, les paysans et l’intégration...
    • Il a passé la nuit à épier ses boîtes mails à tout hasard, ses comptes bancaires pour surveiller la moindre anomalie, le moindre prélèvement bancaire automatique. — Jean Poignant, Les Trois Poisons de l'esprit, Atramenta, Tampere, 2016
    • Faire le prélèvement de telle somme sur la masse d’une succession, sur les bénéfices d’une maison de commerce.
  3. biologie Prise sur un être vivant d'une petite quantité de matière biologique pour en faire l’examen, l’analyse.
    • Faire un prélèvement de sang, de pus, de liquide céphalo-rachidien.
  4. sylviculture Exploitation d’un peuplement, abattage puis mobilisation de bois dudit peuplement; proportion d’arbres ainsi retirés du peuplement.
    • En effet, outre cette approche individuelle des arbres lors du martelage, le niveau de prélèvement est guidé par le capital sur pied (existant et souhaité) et l’accroissement courant du peuplement, évalués de plus en plus souvent en surface terrière, mais qui peuvent l’être aussi en volume. Le sylviculteur choisit individuellement les arbres en se référant aux préconisations de capital sur pied et de prélèvement définies en amont pour encadrer son action. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
  5. chasse Nombre d’animaux abattus, souvent sur une saison de chasse.
    • Le tableau ci-dessous indique les niveaux de prélèvement à envisager sur 4 ans afin d’obtenir un cheptel objectif proche de 107 animaux avant naissance à l’année N+3. — Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt...
dérivés
autoprélèvement, prélèvement obligatoire, prélèvement percutané de sang ombilical, prélèvement sanguin
apparentés
échantillon

Traductions

Anglais
deduction, withdrawal, sample, sampling, harvest
Espagnol
domiciliación, retención, deducción, débito, toma, extracción
Portugais
coleta
Espéranto
deprenado
1 autres langues
Kotava
abdinariks

Source : « prélèvement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
analyseJ, biopsieJ, brècheJ, captationJ, carotteJ, chantageJ, chargeJ, collecteJ, contributionJ, coupeJ, distractionJ, déductionW, dîmeJ, exempleW, implicationW, impôtW, ponctionJ, priseJ, retenueW, saisieJ, soustractionJ, taxeW, échantillonW, échantillonnageW
antonymes 1
distributionJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « prélèvement » 10

toutes (10) concept (8)événement (1)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
prélèvement bancaire concept 23 28
bouteille de prélèvement — dispositif utilisé en océanographie pour prélever de l'eau à une profondeur donnée concept 15 2
prélèvement d'eau — le captage d'eau dans l'environnement, pour la rendre utilisable pour l'eau... concept 8 25
prélèvement d'organes à cœur arrêté concept 4 11
Initiative populaire « Prélèvement d'un impôt unique sur la fortune » événement 2
Prélèvement forfaitaire unique concept 1 5
station de prélèvement de l'air ambiant concept 1 4
Prélèvement spécial sur les bénéfices résultant de la vente, la location ou l'exploitation d'œuvres pornographiques ou d'incitation à la violence — taxe affectée au profit du Centre national du cinéma et de l'image animée... concept 1
Prélèvement sur les numéros surtaxés pour les jeux et concours radiodiffusés et télévisés concept 1
Prélèvement complémentaire temporaire 2011-2024 « UEFA Euro 2016 et JO 2024 » — prélèvement complémentaire temporaire français oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.