(se) coincer

VER:pron — épicène

/kwɛ̃se/

Syllabes : kwɛ̃.se Orthocode : coin.cer

Fréquence

54.6 composite /M
75.4 OpenSubtitles
43.4 Frantext
12.1 LM10
12.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Enfoncer des coins pour écarter, fendre.
  2. 2. vieilli Fixer avec des coins.
    Coincer des rails.
  3. 3. familier Serrer dans un coin, dans un angle, dans un objet étroit, etc.
    La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort.
    Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte.
    Sur la place, les contractuelles coinçaient des PV sous les essuie-glaces.
  4. 4. figuré cyclisme Être dans l'impossibilité de poursuivre son effort.
    Il a coincé dans la dernière montée.
  5. 5. argot Sentir mauvais.
    Mais il coince ce fromage ! On dirait les coulisses de l'Alcazar ! — (Christian Clavier dans Le Père Noël est une Ordure, Jean-Marie Poiré, 1982)
  6. 6. Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
    Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], se coinça sur son rail de sortie: […].
  7. 7. familier Se pincer.
    Se coincer le doigt.

Étymologie

Dérivé de coin, avec le suffixe -er.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) coince /kwɛ̃s/ indicatif, present, 1e pers., singulier kwɛ̃s coince°
(se) coince /kwɛ̃s/ indicatif, present, 3e pers., singulier kwɛ̃s coince°
(te) coince /kwɛ̃s/ imperatif, present, 2e pers., singulier kwɛ̃s coince°
(me) coince /kwɛ̃s/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kwɛ̃s coince°
(se) coince /kwɛ̃s/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kwɛ̃s coince°
(se) coincent /kwɛ̃s/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kwɛ̃s coince°n°t°
(se) coincent /kwɛ̃s/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kwɛ̃s coince°n°t°
(se) coincer /kwɛ̃se/ infinitif kwɛ̃.se coin.cer
(se) coincera /kwɛ̃səʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kwɛ̃.sə.ʁa coin.ce.ra
(me) coincerai /kwɛ̃səʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kwɛ̃.sə.ʁɛ coin.ce.rai
(se) coinceraient /kwɛ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kwɛ̃.sə.ʁɛ coin.ce.raie°n°t°
(me) coincerais /kwɛ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kwɛ̃.sə.ʁɛ coin.ce.rais°
(te) coincerais /kwɛ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kwɛ̃.sə.ʁɛ coin.ce.rais°
(se) coincerait /kwɛ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kwɛ̃.sə.ʁɛ coin.ce.rait°
(te) coinceras /kwɛ̃səʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kwɛ̃.sə.ʁa coin.ce.ras°
(vous) coincerez /kwɛ̃səʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kwɛ̃.sə.ʁe coin.ce.rez
(vous) coinceriez /kwɛ̃səʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kwɛ̃.sə.ʁje coin.ce.riez
(nous) coincerions /kwɛ̃səʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sə.ʁjɔ̃ coin.ce.rions°
(nous) coincerons /kwɛ̃səʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sə.ʁɔ̃ coin.ce.rons°
(se) coinceront /kwɛ̃səʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kwɛ̃.sə.ʁɔ̃ coin.ce.ront°
(te) coinces /kwɛ̃s/ indicatif, present, 2e pers., singulier kwɛ̃s coince°s°
(te) coinces /kwɛ̃s/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kwɛ̃s coince°s°
(vous) coincez /kwɛ̃se/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kwɛ̃.se coin.cez
(vous) coincez /kwɛ̃se/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kwɛ̃.se coin.cez
(vous) coinciez /kwɛ̃sje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kwɛ̃.sje coin.ciez
(vous) coinciez /kwɛ̃sje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kwɛ̃.sje coin.ciez
(nous) coincions /kwɛ̃sjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sjɔ̃ coin.cions°
(nous) coincions /kwɛ̃sjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sjɔ̃ coin.cions°
(se) coincèrent /kwɛ̃sɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kwɛ̃.sɛʁ coin.cère°n°t°
(se) coincé /kwɛ̃se/ participe, passe_simple, singulier, masculin kwɛ̃.se coin.cé
(se) coincée /kwɛ̃se/ participe, passe_simple, singulier, feminin kwɛ̃.se coin.cée°
(se) coincées /kwɛ̃se/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kwɛ̃.se coin.cée°s°
(se) coincés /kwɛ̃se/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kwɛ̃.se coin.cés°
(se) coinça /kwɛ̃sa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kwɛ̃.sa coin.ça
(me) coinçai /kwɛ̃sɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kwɛ̃.sɛ coin.çai
(se) coinçaient /kwɛ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kwɛ̃.sɛ coin.çaie°n°t°
(me) coinçais /kwɛ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kwɛ̃.sɛ coin.çais°
(te) coinçais /kwɛ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kwɛ̃.sɛ coin.çais°
(se) coinçait /kwɛ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kwɛ̃.sɛ coin.çait°
(se) coinçant /kwɛ̃sɑ̃/ participe, present kwɛ̃.sɑ̃ coin.çant°
(te) coinças /kwɛ̃sa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kwɛ̃.sa coin.ças°
(me) coinçasse /kwɛ̃sas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kwɛ̃.sas coin.çasse°
(se) coinçassent /kwɛ̃sas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kwɛ̃.sas coin.çasse°n°t°
(te) coinçasses /kwɛ̃sas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kwɛ̃.sas coin.çasse°s°
(vous) coinçassiez /kwɛ̃sasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kwɛ̃.sa.sje coin.ça.ssiez
(nous) coinçassions /kwɛ̃sasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sa.sjɔ̃ coin.ça.ssions°
(nous) coinçons /kwɛ̃sɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sɔ̃ coin.çons°
(nous) coinçons /kwɛ̃sɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sɔ̃ coin.çons°
(nous) coinçâmes /kwɛ̃sam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kwɛ̃.sam coin.çâme°s°
(se) coinçât /kwɛ̃sa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kwɛ̃.sa coin.çât°
(vous) coinçâtes /kwɛ̃sat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kwɛ̃.sat coin.çâte°s°