WiKiLeXiK

immodestie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /i.mɔ.dɛs.ti/
  • orthocode i.mmo.des.tie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « immodestie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immodestie nom commun singulier féminin i.mɔ.dɛs.ti

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « immodestie » nom commun · féminin

pluriel : immodesties

Formes de « immodestie » 2 : immodestie, immodesties
  • immodestie i.mɔ.dɛs.ti singulier féminin
  • immodesties i.mɔ.dɛs.ti[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin immodestia.

  1. Manque de modestie, de bienséance.
    • Plus grand et plus large d’épaules que mon moi européen, l’Américain pèse 6 kilos de plus, vit au grand air, ne craignant pas l’alcool et plein d’immodestie. — Jules Supervielle, Le Voleur d’enfants, 1926, page 143
    • C’est une chose honteuse que l’immodestie de la plupart des chrétiens à l’église.
  2. Manque de pudeur.
    • L’immodestie des regards.
    • L’immodestie dans la manière de s’habiller.
    • Aujourd’hui, en pays de nègres, une figure nue, noire s’entend, n’effarouche point la pudeur. En Italie, de chaque tas de décombres sortaient des dieux et des déesses qu’il fallait admirer malgré leur immodestie. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 156
antonymes
modestie

Traductions

Anglais
lack of modesty, immodesty

Source : « immodestie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
impudeurJ, impudicitéJ, indécenceJ, lascivetéJ, orgueilJ, prétentionJ, stupreJ, téméritéJ
antonymes 4
chastetéJ, décenceJ, honnêtetéJ, retenueJ
hyperonymes 1
manqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.