Lectura Lectura

modestie

NOM — féminin

/modɛsti/

Syllabes : mo.dɛs.ti Orthocode : mo.des.tie°

Fréquence

6.3 composite /M
4.0 OpenSubtitles
10.3 Frantext
10.2 LM10
3.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
    Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne.
    Un succès d’amour-propre vous attend. Acceptez-le avec toute la modestie et l’intelligence voulues.
    Cependant, n’en perdez pas votre modestie.
  2. 2. rare Pudeur, décence.
    Cette femme s’habille avec modestie.
    Ce langage blesse la modestie, choque la modestie.
    — Nous avons vu avec douleur la jeune et respectable supérieure des Ursulines déchirer son sein de ses propres mains et se rouler dans la poussière ; les autres sœurs, Agnès, Claire, etc., sortir de la modestie de leur sexe par des gestes passionnés ou des rires immodérés.

Étymologie

Du latin modestia.

Synonymes

modicité NOM médiocrité NOM ombre NOM petitesse NOM pudeur NOM retenue NOM réserve NOM simplicité NOM tact NOM tenue NOM timidité NOM vergogne NOM abaissement NOM bienséance NOM humilité NOM modeste NOM effacement NOM discrétion NOM décence NOM honnêteté NOM honte NOM faiblesse NOM

Antonymes

orgueil NOM ostentation NOM outrecuidance NOM prospérité NOM présomption NOM prétention NOM suffisance NOM superbe NOM vanité NOM immodestie NOM grandiloquence NOM fierté NOM arrogance NOM effronterie NOM caquet NOM gloriole NOM amour-propre NOM impudence NOM excès NOM grivoiserie NOM ambition NOM jactance NOM audace NOM cynisme NOM fanfaronnade NOM autosatisfaction NOM engouement NOM insolence NOM fatuité NOM dévergondage NOM hardiesse NOM indécence NOM infatuation NOM forfanterie NOM braverie NOM

Dérivés

modeste ADJ modeste NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM femme NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM propriété NOM prénom NOM qualité NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

décence NOM modeste NOM modestement ADV

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
modestie /modɛsti/ commun, feminin, singulier mo.dɛs.ti mo.des.tie°
modesties /modɛsti/ commun, feminin, pluriel mo.dɛs.ti mo.des.tie°s°

Entités liées (2)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Modestie Homonyme Oeuvre 1 0.7
Modestie Homonyme Concept 54 52.9