NOM — féminin
/pydœʁ/
Syllabes : py.dœʁ
Orthocode : pu.deur
Fréquence
7.8
composite /M
5.1
OpenSubtitles
20.1
Frantext
8.8
LM10
3.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Honte honnête, mouvement excité par l’appréhension de ce qui blesse ou peut blesser la décence, la modestie, l’honnêteté.
« Une occasion m’a permis de découvrir l’origine de cette vertu qui n’est la plus variable de toutes que parce qu’elle est la plus universelle, la Pudeur, que les Grecs nommaient la Honte. »Elle a remis une robe ; elle me cache tous les beaux secrets qu’elle cache à tous ; elle est rentrée dans le deuil de sa pudeur.Élevées au contact des animaux, initiées dès leur plus jeune âge aux « mystères du sexe », elles n'étaient pas paralysées par la pudeur : elles étaient franches du collier.
-
2.
Discrétion, retenue ou délicatesse qui empêche de dire, d’entendre ou de faire certaines choses sans embarras.
Je veux dans la satire un esprit de candeur, Et fuis un effronté qui prêche la pudeur.Puis, elle avait cette extrême délicatesse de la femme, cette ravissante pudeur de sentiment qui consiste à taire une plainte inutile, à ne pas prendre un avantage quand le triomphe doit humilier le vainqueur et le vaincu.Il a eu la pudeur de ne point me parler de son aventure.
Étymologie
Emprunté au latin pudor (« sentiment de honte, réserve, modestie, timidité »).
Synonymes
pudibonderie NOM
pudicité NOM
pureté NOM
respect NOM
retenue NOM
réserve NOM
révérence NOM
sagesse NOM
scrupule NOM
tact NOM
tenue NOM
timidité NOM
vergogne NOM
vertu NOM
vérécondie NOM
vérécundie NOM
bienséance NOM
honte NOM
modestie NOM
honneur NOM
délicatesse NOM
effacement NOM
contrainte NOM
atténuation NOM
décence NOM
gêne NOM
indécision NOM
embarras NOM
chasteté NOM
discrétion NOM
confusion NOM
honnêteté NOM
continence NOM
pruderie NOM
litote NOM
euphémisme NOM
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pudeur | /pydœʁ/ | commun, feminin, singulier | py.dœʁ | pu.deur |
| pudeurs | /pydœʁ/ | commun, feminin, pluriel | py.dœʁ | pu.deurs° |