Adjectif — épicène
/pydibɔ̃/
Syllabes : py.di.bɔ̃
Orthocode : pu.di.bond°
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui a une pudeur exagérée jusqu’au ridicule.
Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. Ainsi, chaque buveur était bien seul dans sa cellule, tout à son breuvage, tout à son ivresse.Et la gente pudibonde n’a point reculé devant la responsabilité d’actes de vandalisme, comme ceux qui firent draper après coup les beaux corps de Michel-Ange dans le "Jugement Dernier", proscrire les madones offrant le sein au divin enfant, et couvrir de feuilles de vigne les nudités antiques.Cet anticlérical se montrait volontiers pudibond. Bien qu’il fredonnât parfois un refrain de Béranger, il ne pouvait souffrir qu’on touchât devant lui à certains sujets, devenait pourpre comme un adolescent.
-
2.
Qualifie la rougeur du visage produite par la timidité ou par la pudeur.
L'amour terrestre l'emporta sur le Céleste, & la Donà Niéce, le front couvert d'un rouge pudibond, qui la rendoit mille fois plus charmante & consequement plus propre à toucher le cœur du Pontife, lui déclara qu'à la vérité ce seroit beaucoup d'honneur pour elle d'Epouser celui dont son Oncle étoit le Vicaire ; mais qu'elle avoit donné une promesse de mariage qu'elle ne pouvoit retirer.L'éclatante blancheur de Proserpine se nuança d'une rougeur pudibonde : on eût dit que toute la pourpre de ses laines avoit passé sur ses belles joues.Parce que l’obscène c’est la présentation crue, nue, de la vérité du corps dans toutes ses forces et toutes ses faiblesses, de la plus exquise à la moindre beauté, une exposition sans honte ni hypocrisie, sans fard pudibond, et avec juste ce qu’il faut d’irrévérence, de désacralisation iconoclaste.
Étymologie
Du latin pudibundus.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pudibond | /pydibɔ̃/ | qualificatif, masculin, singulier | py.di.bɔ̃ | pu.di.bond° |
| pudibonde | /pydibɔ̃d/ | qualificatif, feminin, singulier | py.di.bɔ̃d | pu.di.bonde° |
| pudibondes | /pydibɔ̃d/ | qualificatif, feminin, pluriel | py.di.bɔ̃d | pu.di.bonde°s° |
| pudibonds | /pydibɔ̃/ | qualificatif, masculin, pluriel | py.di.bɔ̃ | pu.di.bond°s° |