Lectura Lectura

égrillard

Adjectif — épicène

/eɡʁijaʁ/

Syllabes : e.ɡʁi.jaʁ Orthocode : é.gri.llard°

Fréquence

0.7 composite /M
0.0 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.3 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Gaillard ; grivois ; cru ; libertin.
    — Elle a rien du vice ! marmotta Marie Silvert, répondant à ses idées égrillardes.
    Il devient galant, égrillard ; son œil s’émerillonne… Il est heureux pour ma vertu que la haie me sépare de lui ; sans quoi, je suis sûre qu’il se jetterait sur moi.
    – Eh ! dit-il sur un petit ton égrillard, que dites-vous des grandes dames irlandaises ?

Étymologie

Avec le suffixe -ard, de l’ancien français escriller (« glisser, trébucher ») et altération du \k\ en \ɡ\ → voir griller (« glisser »).

Synonymes

épicé ADJ érotique NOM grivois NOM hardi ADJ salace ADJ coquin NOM libre ADJ salé NOM provocant ADJ enchanteur NOM gaulois NOM olé-olé ADJ gras NOM décolleté NOM cochonne NOM croustillant NOM leste NOM graveleux ADJ licencieux ADJ gai ADJ libertin NOM fripon NOM dessalé ADJ indécent ADJ inconvenant ADJ cochon NOM osé ADJ obscène ADJ polisson NOM cru NOM luron NOM gay NOM léger ADJ vert NOM gaillard NOM rabelaisien ADJ

Antonymes

pudibond ADJ modeste NOM sérieux NOM puritain NOM réservé ADJ pudibonde NOM austère ADJ pudique ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
égrillard /eɡʁijaʁ/ qualificatif, masculin, singulier e.ɡʁi.jaʁ é.gri.llard°
égrillarde /eɡʁijaʁd/ qualificatif, feminin, singulier e.ɡʁi.jaʁd é.gri.llarde°
égrillardes /eɡʁijaʁd/ qualificatif, feminin, pluriel e.ɡʁi.jaʁd é.gri.llarde°s°
égrillards /eɡʁijaʁ/ qualificatif, masculin, pluriel e.ɡʁi.jaʁ é.gri.llard°s°