Adjectif — épicène
/ɡajaʁ/
Syllabes : ɡa.jaʁ
Orthocode : ga.illard°
Fréquence
1.7
composite /M
0.9
OpenSubtitles
3.2
Frantext
0.6
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
vieilli
Qui est solide, vaillant, puissant.
Et l’on m’a vu pousser dans le monde une affaire
D’une assez vigoureuse et gaillarde manière.
-
2.
vieilli
Qui est solide, vaillant, puissant.
Las ! pour un trépassé vous êtes bien gaillard !
-
3.
vieilli
Qui est solide, vaillant, puissant.
Aujourd’hui le temps est gaillard.
-
4.
vieilli
Qui est solide, vaillant, puissant.
Château-gaillard.
-
5.
Qui est gai, joyeux.
Quoi qu’il en soit, l’espérance de revoir le pauvre baron gai et gaillard m’a bien épargné de la tristesse.
Il n’y avait pas de danger pour le moment. Et pourtant, pensa Maillat, j’ai peur, j’ai bel et bien peur. Il s’efforçait de prendre un ton gaillard, d’ironiser sur lui-même. Mais ses jambes tremblaient. Il s’appuya d’une main sur le mur de soutènement et urina.
-
6.
Grivois, paillard, qualifie des discours, des propos, des chansons un peu libres, un peu lestes.
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes;
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L'adroit Amour aisément s’insinue.
Étymologie
On ne peut en faire ledérivé de gai, avec le suffixe -ard, parce qu'il faudrait admettre l'interposition d'un infixe -ill- : gai-ill-ard. D’un radical gaulois *galia « fort, force » ou *gali-, apparenté au breton galloud (« pouvoir »), au gallois gallu (« pouvoir »), au latin Gallus (« Gaulois », é…
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gaillard |
/ɡajaʁ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ɡa.jaʁ |
ga.illard° |
| gaillarde |
/ɡajaʁd/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ɡa.jaʁd |
ga.illarde° |
| gaillardes |
/ɡajaʁd/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ɡa.jaʁd |
ga.illarde°s° |
| gaillards |
/ɡajaʁ/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
ɡa.jaʁ |
ga.illard°s° |
NOM — masculin
/ɡajaʁ/
Syllabes : ɡa.jaʁ
Orthocode : ga.illard°
Fréquence
5.8
composite /M
3.4
OpenSubtitles
9.9
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Personne de bonne composition.
Le lendemain je m'éveille et descends. J'entre dans la cuisine, où mon gaillard déjeûnait largement. Ah! ah! bonjour, dit-il. Hein! comment va la joie ? Déjeûnez avec moi.
Eh bien ! mon petit Fagerolle, ce gaillard là est redouté par les plus fortiches.
À Shagway, Harkey, un ancien soldat qui venait d’enregistrer sa concession, cherchait de jeunes gaillards pour l’aider à prospecter.
-
2.
Homme de solide stature.
Je ne sais pas si Jean-Louis Darc séduisit ma mère ou si ce fut elle qui s'en éprit la première, mais je crois que Céline Thiébault désira ce grand gaillard, cette vigueur animale.
Après une minutieuse préparation, tant de la machine que du passager, à 4 heures du matin, je décolle dans les ténèbres, emmenant un solide gaillard Serbe, ex-chef célèbres de comitadjis.
Lorsque son père arriva dans ce village au bord de la Meuse, c'était un grand gaillard célibataire qui croyait encore aux promesses de l'avenir.
-
3.
nautique
Partie extrême du pont supérieur d’un bâtiment.
Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu’au grand mât, ce qui forme le gaillard d’arrière; l’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière.
Joe trônait sur le gaillard d’avant, et faisait de l’histoire à sa manière.
En tombant de la grande hune
Dessous le gaillard d’avant.
-
4.
figuré
Poitrine ou fessier avantageux.
Les hommes commentent sans malveillance ses trop abondants appas. Deux sœurs bien avantagées sous ce rapport portent sans le savoir le nom de « Gaillard d’avant » et de « Gaillard d’arrière », et la plupart de ces messieurs affirment en avoir tâté.
Étymologie
On ne peut en faire ledérivé de gai, avec le suffixe -ard, parce qu'il faudrait admettre l'interposition d'un infixe -ill- : gai-ill-ard. D’un radical gaulois *galia « fort, force » ou *gali-, apparenté au breton galloud (« pouvoir »), au gallois gallu (« pouvoir »), au latin Gallus (« Gaulois », é…
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gaillard |
/ɡajaʁ/ |
commun, masculin, singulier |
ɡa.jaʁ |
ga.illard° |
| gaillards |
/ɡajaʁ/ |
commun, masculin, pluriel |
ɡa.jaʁ |
ga.illard°s° |
| gaillard |
/ɡajaʁ/ |
propre |
ɡa.jaʁ |
ga.illard° |
NOM PROPRE:patr
/ɡajaʁ/
Syllabes : ɡa.jaʁ
Orthocode : ga.illard°
Définitions
-
1.
Nom de famille français.
Le troisième, nommé Gaillard, vieux soldat devenu sous-lieutenant, criblé de blessures, appartenait à la classe des soldats-laboureurs.
Les jeunes Clodoaldiens nouvellement inscrits sur les listes électorales se sont vu remettre leur première carte électorale et un livret du citoyen par le maire Éric Berdoati et Sacha Gaillard, adjoint au maire délégué à la Citoyenneté.
L’animateur reçoit Jean-Christophe Rufin pour D’or et de jungle, Raphaël Enthoven pour L’Esprit artificiel, Nathalie Azoulai pour Python, et Raphaël Gaillard pour L’Homme augmenté.
-
2.
géographie
Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
-
3.
géographie
Canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gaillard |
/ɡajaʁ/ |
propre |
ɡa.jaʁ |
ga.illard° |