bougre

NOM — épicène Onomatopée

NOM — épicène

/buɡʁ/

Syllabes : buɡʁ Orthocode : bougre°

Fréquence

3.8 composite /M
4.8 OpenSubtitles
11.2 Frantext
0.9 LM10
1.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Sodomite.
    Le bougre tente, mais ses feux trop ardens s'éteignent dans l'effervescence de l'entreprise.
    Si le roi Edouard le voit, bougre comme on le connaît, vous risquez fort que ce jouvenceau ne vous revienne jamais.
  2. 2. péjoratif Personne méprisable.
    — On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre.
  3. 3. Individu coquin ou gaillard.
    Vous ne savez pas, vous tous, ce que nous ferions, si nous étions de bons bougres ?… Tout à l’heure, quand on nous débarquera, nous filerions, oui ! nous filerions tranquillement, en laissant ce gros cochon de Badinguet et toute sa clique de généraux de quatre sous se débarbouiller comme ils l’entendraient avec leurs sales Prussiens !
    Pif ! Paf ! en voilà quatre d'assommés par ce grand bougre de lieutenant.
    – Sapristi, pensa Schmidt, qui n'avait d'abord écouté que d'une oreille, on dirait qu'il commence par le commencement, le bougre.
  4. 4. Personne misérable ou malchanceuse.
    J’ai eu peur de lui jusqu’au jour où mon oncle Joseph lui a donné dix sous et lui a parlé : « Comment ça va, Désossé ? » Et en s’en allant il a dit : « Pauvre bougre ! il ne mange pas tous les jours. »
    « Pauvre bougre, se dit le garde. Il n’a pas l’air de s’amuser comme ça, tout seul. » Une telle compassion l’envahit, qu’il en oubliait sa misère.
    Le bougre s'était trouvé aux premières loges, avait passé deux jours et deux nuits, gardant toujours son pont et sans rien comprendre, mais écoutant siffler, gronder et péter à ses oreilles tous les projectiles de la création.
  5. 5. Mec, pote, gars.
    Comment les affaires, bougre ?

Étymologie

Variante de bogre signifiant « hérétique » au xiᵉ siècle, puis « débauché » au xiiᵉ siècle, lui-même issu du latin Bulgarus (« bulgare »). Les Bulgares étaient en effet membres de l’hérésie bogomile apparue au xᵉ siècle dans les Balkans, et qui niait plusieurs sacrements, dont celui du mariage ^([1…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bougre /buɡʁ/ commun, masculin, singulier buɡʁ bougre°
bougres /buɡʁ/ commun, masculin, pluriel buɡʁ bougre°s°
bougresses /buɡʁɛs/ commun, feminin, pluriel bu.ɡʁɛs bou.gresse°s°

Onomatopée

/buɡʁ/

Syllabes : buɡʁ Orthocode : bougre°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Servant à marquer la colère.
    – Quand je pense, disait-il, que, si j’étais resté dans l’armée après l’autre guerre, j’aurais ma retraite aujourd’hui. Je l’aurais, mon jardin, avec tout le temps pour le cultiver. Ah ! bougre de bougre de bougre de bougre !
  2. 2. familier Interjection exprimant une évidence.
    — C’est la Pauline Richard, expliqua-t-elle. Celle qui tenait la Civette, autrefois. Vous l’avez connue ? — Bougre, si je l’ai connue !

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bougre /buɡʁ/ I buɡʁ bougre°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bougre Homonyme Lieu 28 0.5
Bougre Dé Youga Prénom Lieu 3 0.0
Bougre Dé Zoaga Prénom Lieu 3 0.1
Robert le Bougre Nom de famille Personne 5 5.7