Lectura Lectura

habitant

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/abitɑ̃/

Syllabes : a.bi.tɑ̃ Orthocode : h°a.bi.tant°

Fréquence

55.1 composite /M
16.6 OpenSubtitles
29.3 Frantext
156.0 LM10
129.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui habite dans un lieu donné.
    En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. Plus de règlement, plus de police.
    Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants.
    Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra.
  2. 2. figuré Être ou chose se trouvant habituellement dans un lieu donné.
    Le brasier faisait fuir les cerfs et tous les autres habitants de la forêt.
  3. 3. Paysan, campagnard.
    Il n’est pas de garçon d’habitant qui ne vole son père pour donner de l’avoine à son cheval afin qu’il soit gras et vif.
    — Il n’y a pas d’homme dans le monde qui soit moins libre qu’un habitant… Quand vous parlez d’hommes qui ont bien réussi, qui sont bien gréés de tout ce qu’il faut sur une terre et qui ont plus de chance que les autres, vous dites : « Ah ! ils font une belle vie ; ils sont à l’aise ; ils ont de beaux animaux. » « Ça n’est pas ça qu’il faudrait dire. La vérité, c’est que ce sont leurs animaux qui les ont.
    Les habitants ne servent plus à rien ; après avoir passé l’hiver sur l’assurance-chômage, ils sont contents de monter sur leurs anciens tracteurs pour labourer, à $2 l'heure, leurs anciennes glèbes et leurs anciens pâturages, bande d’abrutis.
  4. 4. péjoratif Personne qui maîtrise mal les conventions sociales.
    S'habiller en habitant.
    Le nom d’habitant, par exemple, qui désignait l'occupant d'une terre, et qui vers 1950 prend le sens de « fruste, ignorant », illustre la perte de prestige de la ruralité et la volonté collective de modernisation de la société.

Étymologie

Participe présent de habiter.

Synonymes

habitante NOM homme NOM hôte NOM indien NOM indigène NOM individu NOM insulaire NOM locataire NOM londonien NOM londonienne NOM mec NOM montagnard NOM natif NOM nation NOM naturel NOM occupant NOM originaire ADJ paroissien NOM paysan NOM peau-rouge NOM personne NOM peuple NOM peuplement NOM population NOM propriétaire NOM quidam NOM ressortissant NOM riverain NOM rustre NOM régional NOM résident NOM sauvage NOM sujet NOM type NOM vernaculaire NOM villageois NOM vivant NOM zigoteau NOM zigoto NOM âme NOM résidant NOM aborigène NOM contadin NOM agriculteur NOM campagnard NOM citoyen NOM fermier NOM demeurant NOM banlieusard NOM colon NOM domestique NOM bourgeois NOM amérindien NOM coco NOM démographie NOM faune NOM citadin NOM faubourien NOM autochthone ADJ bougre NOM cultivateur NOM gens NOM autochtone NOM

Antonymes

nomade NOM étranger NOM

Dérivés

cohabitant NOM cohabitante NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM citoyen NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM hominidé NOM homme NOM humain NOM individu NOM lieu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM résident NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM village NOM épineurien NOM être NOM

Mots apparentés

habitation NOM hillbilly NOM redneck NOM:etr:en

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
habitant /abitɑ̃/ commun, masculin, singulier a.bi.tɑ̃ h°a.bi.tant°
habitants /abitɑ̃/ commun, masculin, pluriel a.bi.tɑ̃ h°a.bi.tant°s°

Adjectif — épicène

/abitɑ̃t/

Syllabes : a.bi.tɑ̃t Orthocode : h°a.bi.tant

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. péjoratif Qui maîtrise mal les conventions sociales, qui trahit ses origines campagnardes ou mal dégrossies.
    […] dans son « vrai » français à l’accent très habitant, mais à la syntaxe parfaite et au vocabulaire surabondant […].
    Tellement habitant, il couche en cuillère à soupe.

Étymologie

Participe présent de habiter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
habitant /abitɑ̃t/ qualificatif, masculin, singulier a.bi.tɑ̃t h°a.bi.tant
habitante /abitɑ̃t/ qualificatif, feminin, singulier a.bi.tɑ̃t h°a.bi.tante°
habitantes /abitɑ̃t/ qualificatif, feminin, pluriel a.bi.tɑ̃t h°a.bi.tante°s°
habitants /abitɑ̃/ qualificatif, masculin, pluriel a.bi.tɑ̃ h°a.bi.tant°s°

Entités liées (4)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Habitant Homonyme Lieu 1 1.8
Le Songe D'un Habitant du Mogol Lié Oeuvre 3 2.2
Mont Habitant Nom de famille Relief 4 1.6
Un Habitant de la Planète Mars Lié Oeuvre 2 0.6