peau-rouge
- lemmes
-
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- adjectif masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /po.ʁuʒ/
- orthocode peau-.rouge
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Peau-Rouge nom commun
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « peau-rouge » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| peau-rouge | nom commun | singulier masculin | po.ʁuʒ | 0.0 |
| peau-rouge | nom commun | singulier féminin | po.ʁuʒ | |
| peau-rouge | adjectif | singulier féminin | po.ʁuʒ | |
| peau-rouge | adjectif | singulier masculin | po.ʁuʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « peau-rouge » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : peaux-rouges
Formes de « peau-rouge » 2 : peau-rouge, peaux-rouges
- peau-rouge po.ʁuʒ singulier féminin ; singulier masculin
- peaux-rouges po.ʁuʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Voir Peau-Rouge.
-
vieilliargot
Truand.
- Il s’agissait d’un authentique drame du « milieu » ou, plutôt, […], d’une histoire de « peaux rouges », de « truands ». — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- synonymes
- apache
Source : « peau-rouge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- aborigèneJ, autochthoneJ, domestiqueJ, habitantJ, indigèneJ, localJ, malfaiteurJ, natifJ, naturelJ, originaireJ, ressortissantJ, rôdeurJ, vernaculaireJ, voyouJ
- antonymes 1
- noirJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, peauJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « peau-rouge » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : peaux-rouges
Formes de « peau-rouge » 2 : peau-rouge, peaux-rouges
- peau-rouge po.ʁuʒ singulier féminin ; singulier masculin
- peaux-rouges po.ʁuʒ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Voir Peau-Rouge.
-
désuet
Relatif aux Peaux-Rouges, aux Amérindiens.
- Car il y a plus de différence entre telle et telle tribu peau-rouge, qu’entre un Arabe et un Norvégien, un Anglais et un Turc ! — René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929,...
- Des Blancs invoquent ainsi une ascendance africaine pour obtenir des bourses d’études dans les universités ou postuler à des emplois réservés aux Noirs. D’autres font état d’ancêtres cherokee ou hopi pour essayer de toucher une partie des bénéfices des casinos installés sur les réserves indiennes, dont les revenus sont partagés entre les membres de la tribu - qui doivent justifier d’au moins un grand-parent ou un arrière-grand-parent peau-rouge. — L’Express, 15 juin 2006
- synonymes
- autochtone, indien, amérindien
- antonymes
- blanc
Traductions
- Anglais
- redskin
- Espagnol
- piel roja
- Italien
- pellerossa, pellirossa
- Catalan
- pell-roja
- Occitan
- pèlroge, pèthroi (gascon)
- Espéranto
- ruĝhaŭtulo
2 autres langues
- Hongrois
- rézbőrű, indián
- Polonais
- czerwonoskóry
Source : « peau-rouge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.