peau-rouge

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/poʁuʒ/

Syllabes : po.ʁuʒ Orthocode : peau-.rouge

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.1 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Relatif aux Peaux-Rouges, aux Amérindiens.
    Car il y a plus de différence entre telle et telle tribu peau-rouge, qu’entre un Arabe et un Norvégien, un Anglais et un Turc !
    Des Blancs invoquent ainsi une ascendance africaine pour obtenir des bourses d’études dans les universités ou postuler à des emplois réservés aux Noirs. D’autres font état d’ancêtres cherokee ou hopi pour essayer de toucher une partie des bénéfices des casinos installés sur les réserves indiennes, dont les revenus sont partagés entre les membres de la tribu - qui doivent justifier d’au moins un grand-parent ou un arrière-grand-parent peau-rouge.

Étymologie

Voir Peau-Rouge.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
peau-rouge /poʁuʒ/ qualificatif, singulier po.ʁuʒ peau-.rouge
peau-rouge /poʁuʒ/ qualificatif, masculin, singulier po.ʁuʒ peau-.rouge
peau-rouge /poʁuʒ/ qualificatif, feminin, singulier po.ʁuʒ peau-.rouge

NOM — épicène

/poʁuʒ/

Syllabes : po.ʁuʒ Orthocode : peau-.rouge

Fréquence

0.4 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.3 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Amérindien.
    De je ne sais plus quelle histoire, lue l’hiver précédent, sur les Indiens des Grands-Lacs, j’avais retenu ceci, qui m’avait beaucoup frappé : un vieux chef Peau-Rouge, dont la fille se languissait d’amour pour un Visage-Pâle, avait fini par consentir à la donner à cet étranger, afin qu’elle eût encore de la joie à ses réveils.
    Toutes les éventualités se présentèrent : le désert sans ressources, des Américains exaspérés, des Japonais, des Chinois, peut-être des Peaux-Rouges ! … Y avait-il encore des Peaux-Rouges ?
    Mais ma mère avait trouvé un moyen de me coincer en me confiant des rôles de Peau-Rouge. Elle connaissait mes goûts et savait très bien que je préférais les Indiens aux cow-boys.
  2. 2. vieilli Truand.
    Il s’agissait d’un authentique drame du « milieu » ou, plutôt, […], d’une histoire de « peaux rouges », de « truands ».

Étymologie

Voir Peau-Rouge.

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
peau-rouge /poʁuʒ/ commun, singulier po.ʁuʒ peau-.rouge
peau-rouge /poʁuʒ/ commun, masculin, singulier po.ʁuʒ peau-.rouge
peau-rouge /poʁuʒ/ commun, feminin, singulier po.ʁuʒ peau-.rouge