WiKiLeXiK

citadin

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.5
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /si.ta.dɛ̃[n]/ ou /si.ta.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode ci.ta.din
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « citadin » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
citadin nom commun singulier masculin si.ta.dɛ̃[n] 0.6
citadin adjectif singulier masculin si.ta.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.1

Homophones : citadins, Sytadin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « citadin » nom commun · masculin · fréq. 1.5

féminin : citadine · pluriel : citadins

Formes de « citadin » 2 : citadins, citadin
  • citadins si.ta.dɛ̃[z] pluriel masculin
  • citadin si.ta.dɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città.

  1. Celui qui habite une ville ou une zone urbaine.
    • […] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Pour le monde développé , le XIXᵉ siècle est le siècle par excellence de l’urbanisation. Pour l'Europe (sans la Russie), le nombre de citadins (critère des 2 mille habitants) passe de 31 millions en 1800 à 170 millions en 1910. — Paul Bairoch, « Croissance démographique et urbanisation : une perspective historique...
synonymes
bourgadin
antonymes
campagnard, rural

Traductions

Anglais
city dweller, urbanite
Allemand
Städter, Stadtbewohner, Großstadtmensch
Néerlandais
stedeling
Occitan
ciutadin
Breton
kêriad
Russe
горожанин (gorožanin)
Chinois
市民 (shìmín)
Japonais
都会人 (tokaijin)
7 autres langues
Coréen
도시 사람 (dosi saram)
Créole haïtien
nèg lavil
Finnois
kaupunkilainen
Mauwake
owowa maneka mua
Polonais
mieszczanin
Suédois
stadbo
Tchèque
měšťan

Source : « citadin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
aborigèneJ, autochthoneJ, autochtoneJ, banlieusardJ, bourgeoisJ, citoyenJ, contadinJ, cultivateurJ, demeurantJ, faubourienJ, fermierJ, habitantJ, hôteJ, indigèneJ, individuJ, insulaireJ, moineauJ, montagnardJ, natifJ, naturelJ, occupantJ, peupleJ, ressortissantJ, résidantJ, résidentJ, sujetJ, typeJ, urbainJ
antonymes 7
champêtreJ, contadinJ, paysanJ, rustiqueJ, saharienJ, terrienJ, villageoisJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, particulierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
citadinerieJ, citadinitéJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « citadin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : citadine · pluriel : citadins

Formes de « citadin » 4 : citadins, citadin, citadine, citadines
  • citadins si.ta.dɛ̃[z] pluriel masculin
  • citadin si.ta.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • citadine si.ta.din singulier féminin
  • citadines si.ta.din[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città.

  1. Qui vit dans une ville.
    • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
antonymes
rural

Traductions

Anglais
urban, city
Espagnol
citadino
Allemand
städtisch
Néerlandais
stads
Occitan
ciutadin
4 autres langues
Finnois
kaupunkilainen, kaupunkilais-
Grec
αστός
Ido
urbano
Kazakh
қалалық (qalalıq)

Source : « citadin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.