citadine
Prononciation et analyses de « citadine » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| citadine | nom commun | singulier féminin | si.ta.din | 0.4 |
| citadin | adjectif | singulier féminin | si.ta.din | 0.1 |
Homophones : citadines
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « citadine » nom commun · féminin · fréq. 0.4
masculin : citadin · pluriel : citadines
Formes de « citadine » 2 : citadine, citadines
- citadine si.ta.din singulier féminin
- citadines si.ta.din[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de citadin, avec le suffixe -ine.
- Celle qui habite une ville ou une zone urbaine.
-
automobile
Voiture hippomobile publique utilisée en milieu urbain.
- — Si nous menions Gazonal chez la mère Fontaine, dit Bixiou qui fit signe à un cocher de citadine d’avancer, ce sera passer du sévère au fantastique. -- Cocher, Vieille rue du Temple. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
- À la porte de la fatale maison, stationnait une citadine à deux chevaux, de celles qui s’appellent Compagnie générale, du nom de l’entreprise. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
-
automobile
Petite voiture particulière destinée principalement à l’usage urbain.
- DS vient d’annoncer que les futurs propriétaires d’une DS3 peuvent choisir un toit à l’emblème de leur région pour leur citadine. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, pages 97-98
- Un peu plus loin dans l’avenue, chez Axone Automobile, un concessionnaire Volkswagen, on n’est pas plus inquiets : « Quand ils arrivent ici, les clients ont déjà choisi, donc je ne crois pas que ce soit une mesure comme ça qui va les faire basculer d’un SUV vers une citadine ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3
- dérivés
- minicitadine
Traductions
- Anglais
- urbanite, city dweller, city car
- Italien
- cittadina
- Allemand
- Städterin, Stadtbewohnerin
- Catalan
- ciutadana
- Occitan
- ciutadina
Source : « citadine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, autoJ, automobileJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, moyenJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « citadine » est une forme
Définitions de « citadin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : citadine · pluriel : citadins
« citadine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « citadin » 4 : citadins, citadin, citadine, citadines
- citadins si.ta.dɛ̃[z] pluriel masculin
- citadin si.ta.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- citadine si.ta.din singulier féminin
- citadines si.ta.din[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città.
-
Qui vit dans une ville.
- Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- antonymes
- rural
Traductions
- Anglais
- urban, city
- Espagnol
- citadino
- Allemand
- städtisch
- Néerlandais
- stads
- Occitan
- ciutadin
4 autres langues
- Finnois
- kaupunkilainen, kaupunkilais-
- Grec
- αστός
- Ido
- urbano
- Kazakh
- қалалық (qalalıq)
Source : « citadin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « citadine » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| citadine — catégorie de voitures de petite taille | concept | 28 | 13 |
| citadine polyvalente — automobile du segment B | concept | 23 | 16 |
| Les Sims 4 : Vie citadine — jeu vidéo | jeu | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.