WiKiLeXiK

auto

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.9
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /o.to/
  • orthocode au.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 10.0 / million

Prononciation et analyses de « auto » 2 analyses · 10.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
auto nom commun singulier féminin o.to 8.9
auto adjectif singulier o.to 0.0

Homophones : autos, Hautot, Hotot, Hottot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « auto » nom commun · féminin · fréq. 9.9

pluriel : autos

Formes de « auto » 2 : auto, autos
  • auto o.to singulier féminin
  • autos o.to[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (nom commun) Apocope d’automobile. (adjectif) Apocope d’automatique.

  1. Automobile.
    • Ces jeunes gens avaient des autos à la porte. Ils ne parlaient qu'automobile. L'un d'eux déclara : « Quand je suis dans la pente de (j'ai oublié quelle localité) alors, là, j'existe ! » — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, p. 69, 1ᵉʳ mai 1926
    • Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. — Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.131
    • 5 autres exemples
      • Une auto qui venait en sens inverse éclaira un instant la borne kilométrique et Joseph Mittel se pencha juste à temps pour lire : Forges-les-Eaux, 2 km. — Georges Simenon, Long cours, Éditions Gallimard, 1936, chapitre 1
      • Je revenais dans l’auto des estafettes, portant des piles et d'autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d'ambulancier, […]. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 98
      • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77
      • L’auto stoppa devant le perron. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
      • Certains disposaient d'autos et de bons d'essence, et s'en allaient chez des amis ; d'autres allaient à pied, ou en voiture bientôt en panne, et marchaient sans but. — Maurice Agulhon, La République II. Nouveaux drames et nouveaux espoirs (1932 à nos...
hyponymes
conduite intérieure, limousine, cabriolet
dérivés
assurance auto, auto-tamponneuse, lave-auto, petites autos, siège-auto, taxi-auto

Traductions

Anglais
automobile, auto, car, motor-car
Espagnol
coche, carro, automóvil, auto
Italien
auto, automobile
Allemand
Auto, Automobil, Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Mobil
Portugais
auto, automóvel, carro
Néerlandais
auto, automobiel
Catalan
auto, automòbil, cotxe
Arabe
سَيَّارَة
Russe
автомашина (avtomašína), автомобиль (avtomobíl’), авто (avtó), машина (mašína)
Japonais
車 (kuruma)
Latin
auto
Espéranto
aŭto, aŭtomobilo
23 autres langues
Afrikaans
motor, kar
Bulgare
кола (kola)
Croate
auto
Danois
bil, automobil
Finnois
auto
Frison
auto, wein
Féroïen
bilur
Grec
αυτοκίνητο (aftokínito), αμάξι (amáxi)
Hongrois
autó, kocsi
Ido
auto
Islandais
bifreið, bíll
Malais
motokar, oto, mobil
Norvégien
bil
Papiamento
outo
Polonais
auto, samochód
Same du Nord
biila
Slovaque
auto
Sranan
oto
Suédois
bil
Tagalog
awtomóbil
Tchèque
auto
Turc
otomobil
Zoulou
imoto

Source : « auto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bagnoleJ, berlineJ, caisseJ, guimbardeJ, tacotJ, tazJ, véhiculeW
hyperonymes 7
armeJ, endroitJ, lieuJ, objetJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « auto » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : autos

Formes de « auto » 2 : auto, autos
  • auto o.to singulier
  • autos o.to[z] pluriel

adjectif

Étymologie. (nom commun) Apocope d’automobile. (adjectif) Apocope d’automatique.

  1. Automatique.
dérivés
boîte auto

Source : « auto », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « auto » 182

toutes (182) concept (37)organisation (35)oeuvre (32)événement (17)jeu (12)profession (8)machine (6)bâtiment (6)véhicule (5)type de sport (4)meuble (4)science (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grand Theft Auto V — jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert sorti en 2013 gty jeu 95 632
Grand Theft Auto — série de jeux vidéo oeuvre 83 464
Grand Theft Auto IV — jeu vidéo de 2008 jeu 77 170
Grand Theft Auto III — jeu vidéo de 2001 jeu 75 119
maladie auto-immune — maladie causée par une anomalie du système immunitaire concept 67 438
National Association for Stock Car Auto Racing — principal organisme qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis organisation 61 83
Grand Theft Auto VI — jeu vidéo de 2026 oeuvre 60 25
Grand Theft Auto — jeu vidéo de 1997 jeu 55 50
Grand Theft Auto 2 — jeu vidéo de 1999 jeu 52 26
Grand Theft Auto Advance — jeu vidéo de 2004 jeu 41 11
Auto Union — entreprise automobile allemande profession 36 40
Bajaj Auto — constructeur automobile indien organisation 35 10
Android Auto — application Google à utiliser en conjonction avec un autoradio moderne ou de... science 33 37
Grand Theft Auto Online — jeu vidéo de 2013 jeu 31 8
auto-immolation d'Aaron Bushnell — acte d'opposition au soutien des États-Unis à Israël dans la guerre à Gaza science 26 1
auto-coup d'État — coup d'État mené par celui qui détient le pouvoir pour le conserver ou le renforcer concept 23 1
zone auto-administrée Danu lieu 23
Auto Assault-12 — arme à feu concept 22 16
New York International Auto Show — salon automobile événement 22 4
FC Dinamo-Auto Tiraspol — club moldave de football type de sport 22 1
hépatite auto-immune — maladie auto-immune chronique du foie concept 21 14
Li Auto — constructeur automobile chinois organisation 21 1
10 mm Auto — cartouche de fusil arme 20 28
Service auto-train concept 20 12
Geely Auto — constructeur automobile profession 20 1
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series — compétition de sport automobile événement 20
Auto-stoppeuse fantôme — légende urbaine oeuvre 19 34
United Auto Workers — syndicat professionnel organisation 19 3
apprentissage auto-supervisé — paradigme en apprentissage automatique science 19 3
Sisu Auto — fabricant de camions finlandais profession 19
FN/Browning Auto-5 — fusil de chasse concept 18 23
adrénaline auto-injectable meuble 18 21
Multi Theft Auto jeu 18 3
Princess Auto Stadium — stade canadien bâtiment 18
Auto GP événement 16 2
ZX Auto — constructeur automobile chinois profession 16
Xiaomi Auto — constructeur automobile chinois organisation 16
Auto-déclaration B Corp — Auto-déclaration de sociétés commerciales qui concerne des exigences... concept 15 68
auto nombre concept 15 2
Vaisseaux spatiaux auto-réplicateurs concept 15
musiques de Grand Theft Auto V — album d'Oh No concept 14 63
Auto Throttle outil 14 8
auto-encodeur variationnel — technique d'apprentissage automatique concept 14 4
auto battler — genre de jeu vidéo concept 14 2
Auto Union 1000 — modèle d'automobile véhicule 14 1
Hozon Auto organisation 14
musiques de Grand Theft Auto IV concept 13 19
Auto Avio Costruzioni 815 — modèle d'automobile véhicule 13 8
plate-forme auto-élévatrice — type de navire concept 13 3
Auto Bild — journal allemand oeuvre 13 2

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.