WiKiLeXiK

auto

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.9
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /o.to/
  • orthocode au.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 10.0 / million

Prononciation et analyses de « auto » 2 analyses · 10.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
auto nom commun singulier féminin o.to 8.9
auto adjectif singulier o.to 0.0

Homophones : autos, Hautot, Hotot, Hottot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « auto » nom commun · féminin · fréq. 9.9

pluriel : autos

Formes de « auto » 2 : auto, autos
  • auto o.to singulier féminin
  • autos o.to[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (nom commun) Apocope d’automobile. (adjectif) Apocope d’automatique.

  1. Automobile.
    • Ces jeunes gens avaient des autos à la porte. Ils ne parlaient qu'automobile. L'un d'eux déclara : « Quand je suis dans la pente de (j'ai oublié quelle localité) alors, là, j'existe ! » — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 127, p. 69, 1ᵉʳ mai 1926
    • Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette. — Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.131
    • 5 autres exemples
      • Une auto qui venait en sens inverse éclaira un instant la borne kilométrique et Joseph Mittel se pencha juste à temps pour lire : Forges-les-Eaux, 2 km. — Georges Simenon, Long cours, Éditions Gallimard, 1936, chapitre 1
      • Je revenais dans l’auto des estafettes, portant des piles et d'autres accessoires lorsque nous offrîmes une place à une sorte d'ambulancier, […]. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 98
      • [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, […]. — Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77
      • L’auto stoppa devant le perron. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940
      • Certains disposaient d'autos et de bons d'essence, et s'en allaient chez des amis ; d'autres allaient à pied, ou en voiture bientôt en panne, et marchaient sans but. — Maurice Agulhon, La République II. Nouveaux drames et nouveaux espoirs (1932 à nos...
hyponymes
conduite intérieure, limousine, cabriolet
dérivés
assurance auto, auto-tamponneuse, lave-auto, petites autos, siège-auto, taxi-auto

Traductions

Anglais
automobile, auto, car, motor-car
Espagnol
coche, carro, automóvil, auto
Italien
auto, automobile
Allemand
Auto, Automobil, Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Mobil
Portugais
auto, automóvel, carro
Néerlandais
auto, automobiel
Catalan
auto, automòbil, cotxe
Arabe
سَيَّارَة
Russe
автомашина (avtomašína), автомобиль (avtomobíl’), авто (avtó), машина (mašína)
Japonais
車 (kuruma)
Latin
auto
Espéranto
aŭto, aŭtomobilo
23 autres langues
Afrikaans
motor, kar
Bulgare
кола (kola)
Croate
auto
Danois
bil, automobil
Finnois
auto
Frison
auto, wein
Féroïen
bilur
Grec
αυτοκίνητο (aftokínito), αμάξι (amáxi)
Hongrois
autó, kocsi
Ido
auto
Islandais
bifreið, bíll
Malais
motokar, oto, mobil
Norvégien
bil
Papiamento
outo
Polonais
auto, samochód
Same du Nord
biila
Slovaque
auto
Sranan
oto
Suédois
bil
Tagalog
awtomóbil
Tchèque
auto
Turc
otomobil
Zoulou
imoto

Source : « auto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bagnoleJ, berlineJ, caisseJ, guimbardeJ, tacotJ, tazJ, véhiculeW
hyperonymes 7
armeJ, endroitJ, lieuJ, objetJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « auto » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : autos

Formes de « auto » 2 : auto, autos
  • auto o.to singulier
  • autos o.to[z] pluriel

adjectif

Étymologie. (nom commun) Apocope d’automobile. (adjectif) Apocope d’automatique.

  1. Automatique.
dérivés
boîte auto

Source : « auto », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « auto » 182

toutes (182) concept (37)organisation (35)oeuvre (32)événement (17)jeu (12)profession (8)machine (6)bâtiment (6)véhicule (5)type de sport (4)meuble (4)science (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
...a tutte le auto della polizia... — film de Mario Caiano, sorti en 1975 oeuvre 6
.45 Auto Rim — munition arme 6 2
10 mm Auto — cartouche de fusil arme 20 28
Accumulateur nickel-hydrure métallique à faible auto-décharge meuble 5 1
adrénaline auto-injectable meuble 18 21
Alice's Auto Race — film sorti en 1927 oeuvre 3
Android Auto — application Google à utiliser en conjonction avec un autoradio moderne ou de... science 33 37
apprentissage auto-supervisé — paradigme en apprentissage automatique science 19 3
Auto Assault — jeu vidéo de 2006 oeuvre 7
Auto Assault-12 — arme à feu concept 22 16
Auto Avio Costruzioni 815 — modèle d'automobile véhicule 13 8
Auto Avion Maratuech machine 2
auto battler — genre de jeu vidéo concept 14 2
Auto Bild — journal allemand oeuvre 13 2
Auto Bleue organisation 2 2
Auto Clearing Motor Speedway bâtiment 3
Auto Club 400 — course automobile événement 8
Auto Club de Détroit organisation 5
Auto Club Speedway bâtiment 11 2
Auto da Pimenta — album de Rui Veloso oeuvre 4
Auto de Floripes événement 1
Auto Destruct — jeu vidéo de 1997 jeu 3
Auto Esporte (programme de télévision) — émission de télévision brésilienne sur l'automobile et la moto oeuvre 2
Auto Esporte Clube — club brésilien de football basé à Manaus type de sport 4
Auto Euro Indonésie organisation 1
Auto Focus — film américain réalisé par Paul Schrader et sorti en 2003 oeuvre 10 9
Auto GP événement 16 2
Auto GP 2010 événement 8
Auto GP 2011 événement 9
Auto GP 2012 événement 8
Auto GP 2014 — saison sportive automobile événement 7
Auto GP World Series 2013 événement 8
Auto Hebdo — magazine sportif automobile français oeuvre 1 6
Auto Hebdo (Canada) oeuvre 1 3
Auto Mobile — émission de télévision oeuvre 1
Auto Modellista — jeu vidéo de 2002 oeuvre 9 2
Auto Moto — magazine français oeuvre 1 1
Auto motor und sport — revue automobile allemande oeuvre 13 1
auto nombre concept 15 2
Auto Plus — magazine automobile français oeuvre 1 14
Auto Race — sport japonais type de sport 5
Auto Racing — jeu vidéo de 1980 jeu 4
Auto sacramental concept 10 4
Auto Shankar — criminel de la République de l'Inde personne 8 2
Auto Sport Museum — musée de l'automobile musée 2 1
Auto Straßenverkehr oeuvre 2
Auto support et réduction des risques parmi les usagers et ex usagers de drogues organisation 1
Auto Technisches Spezialzubehör — fabricant de composants automobiles organisation 13 2
Auto Throttle outil 14 8
Auto Train concept 6 1

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.