bagnole

NOM — féminin

/baɲɔl/

Syllabes : ba.ɲɔl Orthocode : ba.gnole°

Fréquence

11.1 composite /M
23.9 OpenSubtitles
34.2 Frantext
1.2 LM10
2.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Voiture ; automobile.
    Barboter des voitures la nuit, on n’y perd pas son temps, quoique à r’vendre une bonne bagnole neuve d'occasion, t’en tires rien.
    « Je veux une bagnole. Les filles en sont dingues. — C’est pour ça que Superman bosse seul. »
    Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits.
  2. 2. vieilli Maisonnette ; cabane.
  3. 3. vieilli Chariot, de petite ou grande taille, voiture à bras.
    Je vis le long du trottoir une bagnole pleine de fleurs qui embaumaient l’air. … Alors j’ai acheté à la marchande ébahie sa voiturette et ainsi arrangée, je l’ai envoyée à Mᵐᵉ de Pardeilhac. La bagnole fera une jolie tache de couleurs dans son salon et cette fantaisie amusera, qui sait, sa cervelle fantasque de Parisienne, lui prouvera que partout où je vais, je pense à elle, je cherche ce qui peut la ravir et la tenter.
    Ribouldingue était de ces types qui, à l’instar des marchands de balais, ne regardent point au luxe et à la dépense. Il le prouva d’ailleurs en installant ses invités dans une somptueuse bagnole à bras empruntée ainsi que son moteur à mominette à la ménagerie Cajapoux.
  4. 4. vieilli Véhicule hippomobile, comme par exemple un corbillard ou une roulotte de gens du voyage.
    Notre grande voiture de Romanis, on l’a gardée, et on nous a laissé seulement la rubidal, la bagnole noire des trépassés. Ah ! quels maux, depuis, à rouler là dedans avec toi pour mauvais sort !
    La bâche, bossuée par une gesticulation frénétique, tirée par de soudaines empoignades aux courroies intérieures, arrachée de ses boutonnières, claquait à la façon d’une voile que le vent fouette, et la bagnole bousculée de soubresauts tanguait et roulait à la fois ainsi qu’une barque dans un ressac.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bagnole /baɲɔl/ commun, feminin, singulier ba.ɲɔl ba.gnole°
bagnoles /baɲɔl/ commun, feminin, pluriel ba.ɲɔl ba.gnole°s°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Bagnole Nom de famille Oeuvre 1 0.0
La Bagnole Nom de famille Machine 3 0.0
Les Clefs de Bagnole Nom de famille Oeuvre 8 76.4
Éditions de la Bagnole Nom de famille Organisation 1 0.7