NOM — féminin
/kaʁjɔl/
Syllabes : ka.ʁjɔl
Orthocode : ca.rriole°
Fréquence
1.8
composite /M
1.4
OpenSubtitles
10.5
Frantext
0.5
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Petite charrette couverte et grossièrement suspendue.
On voit passer quantité de petites carrioles qui portent un jeune homme et une jeune fille; […].J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise.
-
2.
Tout attelage tiré par un animal.
Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes.L’homme et la femme en haillons, trempés jusqu’aux os, suivaient la carriole, dont la toile oscillait sur des cerceaux d’osier. Des têtes d’enfants, ébouriffées, sortaient des ouvertures de la maison roulante.De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.
Étymologie
De l’italien carriola (« chaise à roues ») ou de l’ancien occitan carriola.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carriole | /kaʁjɔl/ | commun, feminin, singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole° |
| carrioles | /kaʁjɔl/ | commun, feminin, pluriel | ka.ʁjɔl | ca.rriole°s° |