VER — épicène
/kaʁjole/
Syllabes : ka.ʁjo.le
Orthocode : ca.rrio.ler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transporter en carriole.
Maintenant qu’il peut carrioler sa femme à la ville, il faut que je reste.Nous voyons donc le 2 janvier notre préfet de police berlinois, qu’on vient d’arracher au repos, carrioler de l’Alexanderplatz vers le ministère de l’Intérieur.
Étymologie
Dérivé de carriole.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| carriola | /kaʁjola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ka.ʁjo.la | ca.rrio.la |
| carriolai | /kaʁjolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ka.ʁjo.lɛ | ca.rrio.lai |
| carriolaient | /kaʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁjo.lɛ | ca.rrio.laie°n°t° |
| carriolais | /kaʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁjo.lɛ | ca.rrio.lais° |
| carriolais | /kaʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁjo.lɛ | ca.rrio.lais° |
| carriolait | /kaʁjolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁjo.lɛ | ca.rrio.lait° |
| carriolant | /kaʁjolɑ̃/ | participe, present | ka.ʁjo.lɑ̃ | ca.rrio.lant° |
| carriolas | /kaʁjola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ka.ʁjo.la | ca.rrio.las° |
| carriolasse | /kaʁjolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ka.ʁjo.las | ca.rrio.lasse° |
| carriolassent | /kaʁjolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ka.ʁjo.las | ca.rrio.lasse°n°t° |
| carriolasses | /kaʁjolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ka.ʁjo.las | ca.rrio.lasse°s° |
| carriolassiez | /kaʁjolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁjo.la.sje | ca.rrio.la.ssiez |
| carriolassions | /kaʁjolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁjo.la.sjɔ̃ | ca.rrio.la.ssions° |
| carriole | /kaʁjɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole° |
| carriole | /kaʁjɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole° |
| carriole | /kaʁjɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole° |
| carriole | /kaʁjɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole° |
| carriole | /kaʁjɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole° |
| carriolent | /kaʁjɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁjɔl | ca.rriole°n°t° |
| carriolent | /kaʁjɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁjɔl | ca.rriole°n°t° |
| carrioler | /kaʁjole/ | infinitif | ka.ʁjo.le | ca.rrio.ler |
| carriolera | /kaʁjɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ka.ʁjɔ.lə.ʁa | ca.rrio.le.ra |
| carriolerai | /kaʁjɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ka.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ca.rrio.le.rai |
| carrioleraient | /kaʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ca.rrio.le.raie°n°t° |
| carriolerais | /kaʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ka.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ca.rrio.le.rais° |
| carriolerais | /kaʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ka.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ca.rrio.le.rais° |
| carriolerait | /kaʁjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ka.ʁjɔ.lə.ʁɛ | ca.rrio.le.rait° |
| carrioleras | /kaʁjɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ka.ʁjɔ.lə.ʁa | ca.rrio.le.ras° |
| carriolerez | /kaʁjɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lə.ʁe | ca.rrio.le.rez |
| carrioleriez | /kaʁjɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lə.ʁje | ca.rrio.le.riez |
| carriolerions | /kaʁjɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lə.ʁjɔ̃ | ca.rrio.le.rions° |
| carriolerons | /kaʁjɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lə.ʁɔ̃ | ca.rrio.le.rons° |
| carrioleront | /kaʁjɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lə.ʁɔ̃ | ca.rrio.le.ront° |
| carrioles | /kaʁjɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole°s° |
| carrioles | /kaʁjɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ka.ʁjɔl | ca.rriole°s° |
| carriolez | /kaʁjole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁjo.le | ca.rrio.lez |
| carriolez | /kaʁjole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁjo.le | ca.rrio.lez |
| carrioliez | /kaʁjɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lje | ca.rrio.liez |
| carrioliez | /kaʁjɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.lje | ca.rrio.liez |
| carriolions | /kaʁjɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.ljɔ̃ | ca.rrio.lions° |
| carriolions | /kaʁjɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁjɔ.ljɔ̃ | ca.rrio.lions° |
| carriolons | /kaʁjolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁjo.lɔ̃ | ca.rrio.lons° |
| carriolons | /kaʁjolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ka.ʁjo.lɔ̃ | ca.rrio.lons° |
| carriolâmes | /kaʁjolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ka.ʁjo.lam | ca.rrio.lâme°s° |
| carriolât | /kaʁjola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ka.ʁjo.la | ca.rrio.lât° |
| carriolâtes | /kaʁjolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ka.ʁjo.lat | ca.rrio.lâte°s° |
| carriolèrent | /kaʁjolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ka.ʁjo.lɛʁ | ca.rrio.lère°n°t° |
| carriolé | /kaʁjole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ka.ʁjo.le | ca.rrio.lé |
| carriolée | /kaʁjole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ka.ʁjo.le | ca.rrio.lée° |
| carriolées | /kaʁjole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ka.ʁjo.le | ca.rrio.lée°s° |
| carriolés | /kaʁjole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ka.ʁjo.le | ca.rrio.lés° |