siéger

VER — masculin

/sjeʒe/

Syllabes : sje.ʒe Orthocode : sié.ger

Fréquence

11.1 composite /M
7.3 OpenSubtitles
9.4 Frantext
44.3 LM10
27.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Occuper un siège dans un organe officiel ou administratif.
    Il siège à la Chambre, au Sénat.
    L'homme d’affaires d’origine montréalaise a renoncé à sa citoyenneté canadienne en 2001 afin de pouvoir siéger à la Chambre des lords de la Grande-Bretagne […].
    Le ministre […] a aussi promis de constituer un comité d’experts indépendants en « apprentissage du français », composé d’universitaires. « On se demande qui a été sollicité pour y siéger. Certainement pas nous, nous n’en avons pas encore entendu parler! », déplore Mme Chartrand.
  2. 2. vieilli Occuper le siège pontifical ou épiscopal.
    Tel pape, tel évêque siégea tant d’années.
    À la mort de Jacques II, en 1311, son fils Sanche hérite du trône de Majorque. Il va s’attacher à embellir encore un peu plus {Perpigna. En 1324, il pose la première pierre de la future cathédrale. Celle-ci, gravée, est encore visible sur le quatrième pilier. Mais l'église n’est encore qu’une collégiale, car la capitale religieuse est à Elne, où siègera l'évêque jusqu'en 1602.
  3. 3. Occuper le siège de juge, tenir séance.
    La plus magnifique est l’ancien bailliage, maison à façade sculptée, en alignement avec l’église qu’elle accompagne admirablement. Vendue nationalement, elle fut achetée par la commune, qui en fit la mairie et y mit le tribunal de paix, où siégeait alors M. Sarcus, depuis l’institution du juge de paix.
    Les inculpés « se préparaient à commettre des attentats terroristes contre des responsables politiques néerlandais et des bureaux des services de renseignement », ont estimé les juges, siégeant à Amsterdam.
  4. 4. Avoir en un certain lieu le siège de sa juridiction.
    La Cour des comptes siège à Paris.
    Une première décision est attendue en 2007 sur la compétence du Tribunal siégeant à La Haye dans cette affaire.
  5. 5. figuré Avoir son siège en quelque endroit.
    Ce n’est pas là que siège le mal.

Étymologie

Dérivé de siège, avec le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
siège /sjɛʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier sjɛʒ siège
siège /sjɛʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier sjɛʒ siège
siège /sjɛʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier sjɛʒ siège
siège /sjɛʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier sjɛʒ siège
siège /sjɛʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier sjɛʒ siège
siègent /sjɛʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel sjɛʒ siègen°t°
siègent /sjɛʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel sjɛʒ siègen°t°
siègera /sjɛʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier sjɛ.ʒə.ʁa siè.ge.ra
siègerai /sjɛʒʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier sjɛ.ʒʁɛ siè.gerai
siègeraient /sjɛʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel sjɛ.ʒə.ʁɛ siè.ge.raie°n°t°
siègerais /sjɛʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier sjɛ.ʒə.ʁɛ siè.ge.rais°
siègerais /sjɛʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier sjɛ.ʒə.ʁɛ siè.ge.rais°
siègerait /sjɛʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier sjɛ.ʒə.ʁɛ siè.ge.rait°
siègeras /sjɛʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier sjɛ.ʒə.ʁa siè.ge.ras°
siègerez /sjɛʒʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sjɛ.ʒʁe siè.gerez
siègeriez /sjɛʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel sjɛ.ʒə.ʁje siè.ge.riez
siègerions /sjɛʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel sjɛ.ʒə.ʁjɔ̃ siè.ge.rions°
siègerons /sjɛʒʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel sjɛ.ʒʁɔ̃ siè.gerons°
siègeront /sjɛʒʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel sjɛ.ʒʁɔ̃ siè.geront°
sièges /sjɛʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier sjɛʒ sièges°
sièges /sjɛʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier sjɛʒ sièges°
siégea /sjeʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier sje.ʒa sié.gea
siégeai /sjeʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier sje.ʒɛ sié.geai
siégeaient /sjeʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel sje.ʒɛ sié.geaie°n°t°
siégeais /sjeʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier sje.ʒɛ sié.geais°
siégeais /sjeʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier sje.ʒɛ sié.geais°
siégeait /sjeʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier sje.ʒɛ sié.geait°
siégeant /sjeʒɑ̃/ participe, present sje.ʒɑ̃ sié.geant°
siégeas /sjeʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier sje.ʒa sié.geas°
siégeasse /sjeʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier sje.ʒas sié.geasse°
siégeassent /sjeʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel sje.ʒas sié.geasse°n°t°
siégeasses /sjeʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier sje.ʒas sié.geasse°s°
siégeassiez /sjeʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel sje.ʒa.sje sié.gea.ssiez
siégeassions /sjeʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel sje.ʒa.sjɔ̃ sié.gea.ssions°
siégeons /sjeʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel sje.ʒɔ̃ sié.geons°
siégeons /sjeʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel sje.ʒɔ̃ sié.geons°
siéger /sjeʒe/ infinitif sje.ʒe sié.ger
siégerez /sjeʒʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel sje.ʒʁe sié.gerez
siégeriez /sjeʒøʁje/ infinitif sje.ʒø.ʁje sié.ge.riez
siégez /sjeʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel sje.ʒe sié.gez
siégez /sjeʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel sje.ʒe sié.gez
siégeâmes /sjeʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel sje.ʒam sié.geâme°s°
siégeât /sjeʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier sje.ʒa sié.geât°
siégeâtes /sjeʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel sje.ʒat sié.geâte°s°
siégiez /sjeʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel sje.ʒje sié.giez
siégiez /sjeʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel sje.ʒje sié.giez
siégions /sjeʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel sje.ʒjɔ̃ sié.gions°
siégions /sjeʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel sje.ʒjɔ̃ sié.gions°
siégèrent /sjeʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel sje.ʒɛʁ sié.gère°n°t°
siégé /sjeʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin sje.ʒe sié.gé