Adverbe
/fiʃtʁ/
Syllabes : fiʃtʁ
Orthocode : fichtre°
Définitions
-
1.
vieilli
Renforcement d’un énoncé négatif placé après le verbe.
Et je ne vois fichtre pas ce qui peut t’exciter en faveur des Grecs. Ils ne sont pas intéressants.
« Si je veux qu’il ait un peu de considération pour moi, se dit-il, et fichtre, c’est exactement ce que je veux, il ne faut surtout pas dire à cet homme, coquet comme un coq, que j’ai lavé des morts. »
Je ne sais fichtre pas ce qu’il aurait pu m’apprendre, et encore pour cela, aurait-il fallu qu’il ouvre la bouche.
Étymologie
De ficher pour remplacer foutre.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| fichtre |
/fiʃtʁ/ |
Rgp |
fiʃtʁ |
fichtre° |
Onomatopée
/fiʃtʁ/
Syllabes : fiʃtʁ
Orthocode : fichtre°
Fréquence
1.1
composite /M
1.2
OpenSubtitles
1.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
vieilli
ou Expression marquant la surprise, le désarroi, parfois l’admiration. → voir bigre, diable etc.
Le Philosophe Dumarsais, […] , donnait à un jeune Seigneur des leçons de Grammaire Française. Celui-ci n'entendant pas toute la fine Métaphysique de son Maître , s'impatiente & prononce avec une espèce de courroux: « Fichtre, je n'en viendrai jamais à bout ». Du Marsais lui répond du ton le plus phlegmatique: « Monsieur, ce mot n'est pas Français : on dit F .. mais il n'y a que la Canaille qui s'en sert ».
La gaieté ne l’abandonnait pas pour ça. Fichtre non !
Assez, Auguste, mon cher Auguste !.. Oui, je vais y répondre, Fichtre !.. je sais que je ne peux pas faire autrement... Vous ne me quitterez pas, n'est-ce pas, mon ami?
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| fichtre |
/fiʃtʁ/ |
I |
fiʃtʁ |
fichtre° |