sacrebleu

interjection

Étymologie. Altération de [Par le] sacre de Dieu, où bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.

1. vieillieuphémismefamilier Juron familier marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
   • Manicamp, éclatant. – Mais écoutez-moi donc, sacrebleu ! je vous prêche la patience, la modération, mille tonnerres ! et vous ne m’écoutez pas, ventrebleu ! — Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
   • — Pour dire, il faut savoir. — Pour savoir, il faut réfléchir, et tu ne m’en laisses pas le temps ! Sacrebleu ! un peu de silence… et puis, que Léonard lâche la crosse de son revolver : ça me dérange. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
   • Le vieux monsieur, perdant patience. — Sacrebleu ! Madame, vous ne voulez tout de même pas passer votre vie à regarder la même petite partie. — Bernard Shaw, Retour a Mathusalem, pentateuque métabiologique, Éditions Montaigne,...

synonymes

bon sang de bois, bon sang, bon sang de bonsoir, boudiou, boudi, chiotte populaire, cornegidouille soutenu, crévindieu, crévindiou, crotte familier, crotte de bique, diantre, fant de pute vulgaire, fichtre familier, flûte, foutre vulgaire, la barbe familier, merdam populaire, merde populaire, mince, mince de bâton de zan, mordious vieilli, oh fant familier, punaise, purée familier, putain vulgaire, rogntudju littéraire, sacreblotte, sacredieu, sacredié, sacrelote, sacrelotte, saperlipopette, saperlotte vieilli, saprelotte, sapristi vieilli, saquerlotte vieilli, familier, shit, tonnerre, ventre-saint-gris vieilli, vérole, vindiou, vingt dieux, zut

apparentés

cadédis, cadédiou, corbleu, crebleu, jarnibleu, maugrebleu, maugrébleu, morbleu, nom de bleu, palsambleu, pâquebleu, paquebleu, parbleu, sambleu, têtebleu, tubleu, ventrebleu, ventre-dieu, vertubleu

Source : « sacrebleu », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).