corbleu

  • interjection

/kɔʁ.blø/ cor.bleu

« corbleu » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
corbleu interjection — kɔʁ.blø

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

corbleu interjection

1 forme corbleu
  • corbleu kɔʁ.blø —

interjection

Étymologie. Altération euphémique de corps Dieu, cf. palsambleu, ventrebleu, etc.

  1. vieillieuphémisme Juron marquant une vive humeur nuancée d’indignation.
    • « Qu’allais-tu faire à la fontaine, corbleu, Marion ? » est le type même de la complainte du mari trompé.
    • — Corbleu, je suis plus votre ami que vous ne pensez, car dès la première rencontre, j’aurais pu, en disant un mot au cardinal, vous faire couper le cou. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 876
    • — Et corbleu ! monsieur, à qui parlez-vous ? Puis-je rien comprendre à ce régime nouveau sous lequel vit la France ? — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • 3 autres exemples
      • Corbleu ! qu’est-ce que c’est que ça ? — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
      • Je suis chez moi, j’y reste, et resterai, corbleu, si longtemps que je peux. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
      • « La jolie fille… corbleu ! — Oui… mais le vieux n’a pas l’air tendre, » fit un autre. — Erckmann-Chatrian, Maître Daniel Rock, page 125, J. Hetzel, 1867
apparentés
sacrebleu

Source : « corbleu », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) lieu (1)

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.