jarnibleu

lemme
  • interjection niveau étendu
forme
  • phonétique /ʒaʁ.ni.blø/
  • orthocode jar.ni.bleu
  • voir aussi synonymes · rimes

« jarnibleu » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
jarnibleu interjection — ʒaʁ.ni.blø

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

jarnibleu interjection niveau étendu

1 forme jarnibleu
  • jarnibleu ʒaʁ.ni.blø —

interjection

Étymologie. Euphémisme de jarnidieu, bleu est utilisé par substitut pour éviter le blasphème.

  1. vieillieuphémisme Juron.
    • « On parle volontiers aujourd’hui d’émeute ou même de révolution, mais qui n’a pas vu la multitude en panique n’a rien vu… Jarnibleu ! » — Georges Bernanos, Dialogues des carmélites, premier tableau, scène I
apparentés
jarnicoton, sacrebleu

Traductions

Allemand
Gotteslästerung

Source : « jarnibleu », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.