WiKiLeXiK

saperlotte

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • interjection
forme
  • phonétique /sa.pɛʁ.lɔt/
  • orthocode sa.per.lotte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « saperlotte » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saperlotte nom commun singulier masculin sa.pɛʁ.lɔt 0.0
saperlotte interjection — sa.pɛʁ.lɔt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« saperlotte » nom commun · masculin · fréq. 0.0

Formes de « saperlotte » 1 : saperlotte
  • saperlotte sa.pɛʁ.lɔt singulier masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
sacrebleuJ, sacristiJ, saperlipopetteJ, sapristiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « saperlotte » interjection

Formes de « saperlotte » 1 : saperlotte
  • saperlotte sa.pɛʁ.lɔt —

interjection

Étymologie. Synonyme euphémique de sapristi (→ voir sacristi et sacristie), s'est aussi dit sacrelote, saprelotte, p’rlotte. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. vieilli Marque l’étonnement, juron.
    • Non ! saperlotte, il n’y a que les femmes du monde pour savoir aimer ainsi ! se disait Crevel. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Saperlotte ! pensa le meunier, que l'on faisait passer de surprise en merveille. Me voilà bien embarrassé de choisir entre Pierre et Jean ! — Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1867, tome 1
    • Gargaret.– Saperlotte ! vous auriez dû me dire ça plus tôt ! — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
    • 1 autre exemple
      • Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n'y a plus besoin de coups de fusil. — Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 248
dérivés
saperlipopette

Traductions

Catalan
rellamp
2 autres langues
Croate
zaboga
Kotava
fotce

Source : « saperlotte », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.