sacredieu
Prononciation et analyses de « sacredieu » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sacredieu | interjection | — | sa.kʁə.djø |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sacredieu » interjection
Formes de « sacredieu » 1 : sacredieu
- sacredieu sa.kʁə.djø —
interjection
Étymologie. Composé de sacre et de dieu.
-
Blasphématoire
Juron blasphématoire.
- — On ne t’a donc jamais parlé de Dieu ?... s’écria la baronne. L’enfant ouvrit de grands yeux. — Ah ! maman et papa disaient souvent : S.... n.. de Dieu ! Tonnerre de Dieu ! Sacre-Dieu !... dit-elle avec une délicieuse naïveté. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- L’aubergiste fit l’étonné et jura son grand sacredieu, serment aussi solennel pour lui que le Styx pour les Olympiens, qu’il ignorait qui avait mis là cette boîte, bien qu’il se doutât de sa provenance. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- – Mais, sacredieu ; ils m’ont donné de l’âne !… À la fin, c’est dégoûtant, ma parole d’honneur ! — Émile Zola, Au bonheur des dames, 1883
- synonymes
- sacrebleu, sacredié, sacrédié
Traductions
- Anglais
- holy God
1 autres langues
- Croate
- sveti bože
Source : « sacredieu », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.