boudiou
- lemme
-
- interjection fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /bu.dju/
- orthocode bou.diou
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « boudiou » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| boudiou | interjection | — | bu.dju |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « boudiou » interjection · fréq. 0.0
Formes de « boudiou » 1 : boudiou
- boudiou bu.dju —
interjection · féminin
Étymologie. De l'ancien occitan boun (« bon ») et de l'ancien occitan Dìou (« Dieu »). ^([1])
-
familier
Juron marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
- Ben non boudiou, y a toujours eu des saisons sans champignons. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 7
- – Boudiou ! Vlà un roussin qu’ira plus fraîchir son pâturin au fournil, Jarnicoton ! — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969
- Boudiou, cette chaleur, ma pauvre… Même le soir, ça ne veut plus descendre. Il n’y a que le matin… — Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 34
1 autre exemple
- – Ça alors, qu’on a fait. Eh oui, qu’il a dit Henri Pollak. Boudiou de boudiou, qu’il a dit un troisième. Parole, on avait envie de pleurer. — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...
- abréviations
- boudi
Traductions
- Anglais
- good Lord
2 autres langues
- Croate
- koja nevinost
- Kotava
- fotce
Source : « boudiou », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.