bigre
Prononciation et analyses de « bigre » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bigre | interjection | — | biɡʁ | |
| bigre | nom commun | singulier masculin | biɡʁ | |
| bigrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | biɡʁ | |
| bigrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | biɡʁ | |
| bigrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | biɡʁ | |
| bigrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | biɡʁ | |
| bigrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | biɡʁ |
Homophones : bigres
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bigre » interjection
Formes de « bigre » 1 : bigre
- bigre biɡʁ —
interjection
Étymologie. De bougre, comme fichtre est pour foutre.
-
familier
Atténuation de bougre.
- Et Forestier, presque couché sur le canapé, une jambe repliée sous lui, la serviette glissée dans son gilet pour ne point maculer son habit, déclara tout à coup, avec un rire convaincu de sceptique : — Sacristi oui, on s'en payerait si on était sûr du silence. Bigre de bigre ! les pauvres maris ! — Guy de Maupassant, Bel-Ami, 1885, chapitre 5
- — Je vais jouer la phrase de la Sonate pour M. Swann ? dit le pianiste. — Ah ! bigre ! ce n’est pas au moins le « Serpent à Sonates » ? demanda M. de Forcheville pour faire de l’effet. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 101
- – Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées… . — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
3 autres exemples
- Mais, en moi-même, je ne pus m'empêcher de dire : « Bigre ! » et je saluai son réveil avec moins d’ironie que d’admiration : — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I
- On la voit arriver, annonciatrice des récessions. Elle est revenue, et les marchés ont pris peur : l’inversion de la courbe des taux est de retour à Wall Street. Bigre. De quoi s’agit-il ? — Arnaud Leparmentier, La courbe des taux s’inverse aux États-Unis, Wall Street panique...
- — Bigre, une panthère volante !? — C’est peut-être un mirage ? — Oui, on ne supporte plus la chaleur. — Jacques Nicolaou, «Placid et Muzo et la statuette d'or», Pif Gadget nᵒ 224, 11 juin...
- dérivés
- bigrement
Traductions
1 autres langues
- Champenois
- bigrement, brâment
Source : « bigre », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « bigre » nom commun · masculin
pluriel : bigres
Formes de « bigre » 2 : bigre, bigres
- bigre biɡʁ singulier masculin
- bigres biɡʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien bas vieux-francique *bikari correspondant à bijker (« apiculteur ») en frison → voir bij, « abeille ».
-
Garde forestier affecté à la conservation des abeilles.
- L'élevage des abeilles, fait quelquefois par les particuliers, était confié dans les forêts à une catégorie d'agents forestiers, les bigres, qui recherchaient les essaims, les cultivaient, et recueillaient, pour le compte d'un seigneur, le miel et la cire. — Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis, 1942, page 172
Source : « bigre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bougreJ, fichtreJ, sacréJ
- dérivés 1
- bigrementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « bigre » est une forme
« bigrer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« bigre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « bigrer » 37 : bigras, bigre, bigra, bigrai, bigraient, bigrais…
- bigras bi.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bigre biɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bigra bi.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- bigrai bi.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- bigraient bi.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bigrais bi.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bigrait bi.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bigrant bi.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- bigrasse bi.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bigrassent bi.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bigrasses bi.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bigrassiez bi.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bigrassions bi.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bigrent biɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bigrer bi.ɡʁe infinitif
- bigrera bi.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bigrerai bi.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bigreraient bi.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bigrerais bi.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bigrerait bi.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bigreras bi.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bigrerez bi.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bigreriez bi.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bigrerions bi.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bigrerons bi.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bigreront bi.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bigres biɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bigrez bi.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bigriez bi.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bigrions bi.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bigrons bi.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bigrâmes bi.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bigrât bi.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bigrâtes bi.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bigrè bi.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bigrèrent bi.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bigré bi.ɡʁe passé participe pluriel féminin ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier féminin ; passé participe singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « bigre » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jean le Bigre | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.