WiKiLeXiK

rétention

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /ʁe.tɑ̃.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ré.ten.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « rétention » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rétention nom commun singulier féminin ʁe.tɑ̃.sjɔ̃[n] 1.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rétention » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : rétentions,eaux de rétention

Formes de « rétention » 3 : rétention, rétentions, eaux de rétention
  • rétention ʁe.tɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • rétentions ʁe.tɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin
  • eaux de rétention o də ʁe.tɑ̃.sjɔ̃ pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin retentio (« action de retenir, de maintenir »), dérivé de retinere (« retenir, arrêter »).

  1. Action de retenir.
    • La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc...
    • La mesure de la teneur en humidité d'un sol et la force de rétention de l'eau par celui-ci revêtent une grande importance pour l'aménagement des bassins versants et l'hydrologie. — H. Tschinkel, Mesure de la tension de l'eau dans le sol, Revue internationale des...
    • Le 5 avril, des ossements humains et des effets personnels avaient été repêchés dans le bassin de rétention des eaux pluviales qui jouxte l'aire de repos de Crantenoy. — Alain Thiesse, Des ossements humains mais pas de crâne, Vosges Matin, 13 mai 2016
  2. Réservation.
    • Clause de rétention sur des revenus. — La rétention des fruits.
  3. Justice Action qui a pour but de retenir, de conserver.
    • Arrêt de rétention: décision par laquelle une cause est retenue, conservée au rôle et en son rang, pour y être jugée sans aucun délai ni remise.
    • Droit de rétention, faculté accordée à certains créanciers de retenir la chose qui se trouve entre leurs mains, jusqu’au paiement de ce qui leur est dû.
    • Le droit de rétention est donc une sûreté réelle, puisque la chose retenue se trouve affectée à la garantie du créancier. — Ahmed Lourdjane, Le droit civil algérien: Volume 1, 1985
  4. médecine Accumulation d’un liquide destiné à être évacué par les conduits excréteurs ou dans le réservoir qui les accumule naturellement.
    • Rétention d’urine
    • Rétention, Maladie dans laquelle la vessie ne peut se débarrasser de l’urine qu’elle contient.
    • La rétention d'urine est l'impossibilité d'émettre naturellement par l'urètre partie ou totalité de l'urine contenue dans la vessie. — Félix Guyon, Lecons cliniques sur les maladies des voies urinaires: Volume 1, 1903
  5. psychologie Fait d’être tourné vers le passé.
    • Le mélancolique, dit-on, est tourné vers le passé, absorbé par lui, sans ouverture à l’avenir. Incapable de protension, il est tout en rétention, indéfiniment retenu dans un passé non dépassé. Le maniaque, au contraire, est tout en protension, incapable de rétention. — Henri Maldiney, Penser l'homme et la folie, Jérôme Millon, collection « Krisis »,...
antonymes
protension, protention
dérivés
eau de rétention, rétention d’information

Traductions

Anglais
retention
Italien
ritenzione
Néerlandais
retentie
Arabe
حَبْس, حَجْز, إِحْتِجَاز, إِحْتِبَاس
1 autres langues
Croate
zadržavanje

Source : « rétention », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
arrêtJ, détentionW, infiltrationJ, ischurieJ, mémorisationJ, oedèmeJ, staseJ, œdèmeJ
antonymes 4
diurétiqueJ, expulsionJ, perteJ, écoulementJ
hyperonymes 3
accumulationJ, actionJ, propriétéJ
dérivés 2
rétenteurJ, rétentionnaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rétention » 21

toutes (21) bâtiment (9)concept (6)maladie (2)événement (1)oeuvre (1)lac (1)composé chimique (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rétention aiguë d'urine — incapacité d'émettre des urines concept 31 73
droit de rétention concept 22 13
centre de rétention n° 22 — camp de travail en Corée du Nord bâtiment 20
rétention administrative concept 18 4
bassin de rétention — ouvrage de gestion des eaux pluviales lac 15 48
rétention placentaire concept 13 23
durée de rétention de l'eau — grandeur liée au débit d'un lac concept 12
Indice de rétention de Kovats concept 8 7
centre de rétention n° 12 bâtiment 8
Eau de rétention — eau maintenue contre l'effet de la gravité, dans le sol composé chimique 7 2
rétention d'œuf maladie 6 1
maladie de rétention des chylomicrons maladie 4
Rétention de la frégate Libertad au Ghana événement 3
centre de rétention administrative Paris 1 bâtiment 2 6
Centre de rétention — centre de rétention au Luxembourg bâtiment 2 1
barrage de rétention des sédiments de la Toutle bâtiment 2
centre de rétention administrative — centre de rétention administrative en France bâtiment 1 40
Loi du 25 février 2008 relative à la rétention de sûreté et à la déclaration d'irresponsabilité pénale pour cause de trouble mental oeuvre 1 3
centre de rétention administrative de Marseille — centre de rétention administrative en France bâtiment 1 1
centre de rétention administrative d'Oissel bâtiment 1
centre de rétention administrative de Sète — centre de rétention administrative en France bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.