WiKiLeXiK

œdème

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ø.dɛm/
  • orthocode œ.dème°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « œdème » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
œdème nom commun singulier masculin ø.dɛm 0.8

Homophones : oedème, oedèmes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « œdème » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : œdèmes

Formes de « œdème » 2 : œdème, œdèmes
  • œdème ø.dɛm singulier masculin
  • œdèmes e.dɛm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien οἴδημα, oídêma (« gonflement, tumeur »).

  1. médecine Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts.
    • S’il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d’éléments figurés. — Wilhelm Wundt, Nouveaux Éléments de physiologie humaine, traduit de l’allemand sur la...
    • Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes. — Christophe Legendre, La transplantation rénale, 2011
    • Un œdème correspond à une accumulation de liquide dans les tissus, dont les causes sont variées. Au niveau de la peau, on observe une tuméfaction qui cède sous le doigt et laisse une dépression qui ne disparaît qu’au bout de quelques secondes. Un exemple bien connu en est l’œdème sous-maxillaire (œdème de l’auge ou signe de la « bouteille ») caractéristique de la fasciolose et d’autres maladies. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, volume 1....
    • 2 autres exemples
      • L’œdème est souvent l’une des réactions de l’organisme à une infection : l’organisme produit beaucoup de liquide qui se concentre dans un même endroit sous la peau et forme un gonflement. Ce gonflement peut s’étendre sur une grande surface, notamment dans les parties inférieures du corps. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
      • La grêle tombait et l’un de nos amis souffrait d’un œdème cérébral. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 60
dérivés
angiœdème, angioœdème, anti-œdème, antiœdème, lymphœdème

Traductions

Anglais
edema
Espagnol
edema
Italien
edema
Allemand
Ödem
Néerlandais
oedeem
Occitan
edèma, edema
Breton
gouliñv
Arabe
وذمة (wadhama), إستسقاء
Russe
отёк (otyok)
Japonais
浮腫 (fushu)
Espéranto
edemo
6 autres langues
Finnois
ödeema
Grec
οίδημα (ídhima)
Mapuche
pey
Polonais
obrzęk
Tchèque
otok
Wallon
aiwlinne, udinme

Source : « œdème », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
anasarqueJ, bleuJ, boursoufflureJ, boursouflureJ, enflureJ, gonflementJ, hydropisieJ, inflammationJ, inflationJ, intumescenceJ, néoplasmeJ, oedèmeJ, oedémateuxJ, rétentionJ, staseJ, tumescenceJ, tumeurJ, tuméfactionJ, épanchementJ
hyperonymes 10
affectionJ, enflureJ, gonflementJ, intumescenceJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ, syndromeJ, tumescenceJ, tuméfactionJ
dérivés 1
œdémateuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « œdème » 10

toutes (10) concept (6)maladie (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
œdème — gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation ou un excès... concept 83 282
œdème du poumon — Accumulation rapide de liquide dans les poumons concept 50 247
œdème de Quincke — gonflement (œdème) rapide de la peau, des muqueuses et des tissus sous-muqueux maladie 42 224
œdème cérébral — maladie cérébrale concept 32 143
angio-œdème héréditaire — maladie génétique réputée rare, mais dont la fréquence pourrait avoir été... maladie 24 5
œdème papillaire concept 19 20
œdème pulmonaire de haute altitude concept 16 5
œdème pulmonaire lésionnel post-transfusionnel maladie 9 1
œdème pulmonaire d'immersion maladie 7
œdème des membres inférieurs concept 1 89

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.