WiKiLeXiK

gonflement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /ɡɔ̃.flə.mɑ̃[t]/
  • orthocode gon.fle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « gonflement » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gonflement nom commun singulier masculin ɡɔ̃.flə.mɑ̃[t] 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gonflement » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : gonflements,gonflemens

Formes de « gonflement » 3 : gonflement, gonflements, gonflemens
  • gonflement ɡɔ̃.flə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • gonflements ɡɔ̃.flə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • gonflemens ɡɔ̃.flə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gonfler avec le suffixe nominal -ment.

  1. État de ce qui est gonflé.
    • L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • La proportion nécessaire pour empêcher le gonflement dépend de la nature de la houille, du degré de finesse du poussier, du degré de finesse de l’infusible, de la densité apparente du mélange et de la loi de chauffage. — La Vie technique et industrielle, 1926, volume 8, page 237
    • Ce soir là elle se fit douce et souriante, docile, […]. Et c'est au maximum de la turgescence, alors que le gonflement emplissait ses lèvres, qu'elle planta violemment ses incisives dans le sexe de son prédateur. — Marko Goldschmidt, Rendez-vous, dans Alexia , partie 2 de : Je suis curieuse :...
  2. figuré Augmentation.
    • Le gonflement des prix.
    • Le gonflement des effectifs.
synonymes
gonflure
dérivés
gonflement hydrique, retrait-gonflement, retrait-gonflement des argiles

Traductions

Anglais
swelling, increase (in something), ballooning
Italien
gonfiamento, gonfiamento
Occitan
conflitge, conflament
Latin
inflamen
5 autres langues
Danois
oppustethed
Kotava
deewera, adeera
Same du Nord
bohtaneapmi
Sicilien
abbufficamentu, abbuttamentu
Songhaï koyraboro senni
fuururoo

Source : « gonflement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 50
abcèsJ, agrandissementJ, aposthumeJ, apostumeJ, augmentationJ, ballonnementJ, beigneJ, blessureJ, bleuJ, bombementJ, bosseW, bouffissureJ, boursoufflureJ, boursouflageJ, boursouflementJ, boursouflureJ, cloqueJ, dilatationJ, distensionJ, débordementJ, emphaseJ, emphysèmeJ, empâtementJ, enflureJ, fluxionJ, gonflageJ, gonfléJ, grosseurJ, grossissementJ, hernieJ, hypertrophieJ, inflationJ, intumescenceJ, intumescentJ, météorisationJ, météorismeJ, néoplasmeJ, oedèmeJ, pocheJ, renflementJ, sacW, tumescenceJ, tumeurJ, tuméfactionJ, turgescenceJ, tympanismeJ, tympaniteJ, vultuositéJ, érectionJ, œdèmeJ
antonymes 10
aplatissementJ, compressionJ, contractionJ, diminutionJ, dégonflementJ, dégonfléJ, dépressionJ, dépriméJ, détumescenceJ, rétrécissementJ
hyperonymes 3
actionJ, processusJ, étatJ
dérivés 2
gonfleurJ, gonfléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.