emphase

NOM — féminin

/ɑ̃faz/

Syllabes : ɑ̃.faz Orthocode : em.phase°

Fréquence

1.4 composite /M
0.2 OpenSubtitles
5.3 Frantext
2.8 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Affectation pompeuse dans les paroles, dans le débit, dans la mimique et dans les gestes. Enflure, manière de faire l’important devant l’auditoire, de gonfler son discours avec des mots ronflants.
    Le dîner fut médiocre et la conversation impatientante. C’est la table d’un mauvais livre, pensait Julien. Tous les plus grands sujets des pensées des hommes y sont fièrement abordés. Écoute-t-on trois minutes, on se demande ce qui l’emporte, de l’emphase du parleur ou de son abominable ignorance.
    Après les salutations, où brilla dans toute son emphase la civilité provinciale, le fauteuil de la présidence fut occupé par celui des assistants que son titre semblait y appeler.
    Il n’y a pourtant pas là la moindre emphase, on ne te donne pas du génie, on s’adresse à ton cœur.
  2. 2. Mise en relief d'un des constituants de la phrase par l'intonation ou par l'ordre des mots.

Étymologie

Du latin emphasis issu du grec ἔμφασις, emphasis.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
emphase /ɑ̃faz/ commun, feminin, singulier ɑ̃.faz em.phase°
emphases /ɑ̃faz/ commun, feminin, pluriel ɑ̃.faz em.phase°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Emphase Homonyme Concept 9 28.9
Emphase Homonyme Concept 12 4.6