NOM — masculin
/patɔs/
Syllabes : pa.tɔs
Orthocode : pa.thos
Fréquence
3.0
composite /M
0.8
OpenSubtitles
1.4
Frantext
4.6
LM10
2.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chaleur, emphase affectée, confuse et vaine dans un discours, dans un ouvrage littéraire.
Modeste m’a dit que tout ce pathos venait du traducteur et qu’il fallait lire l’anglais. Mais, je n’irai pas apprendre l’anglais pour lord Byron.Au milieu du pathos prétentieux qui a envahi, de nos jours, l’apologétique chrétienne, s’est conservée une école de solide doctrine, répudiant l’éclat, abhorrant le succès.En face d'elle, qui ne demande rien à personne et s'impose sans barguigner ses horaires de smigarde, ses nuits de rab et ses veillées de grimaçant pathos, pour qui donc aurais-je le toupet de me prendre ?
Étymologie
Du grec ancien πάθος, páthos (« passion ») ; d'où: émotion, souffrance, douleurs, affect. Les rhéteurs antiques donnaient ce nom aux mouvements, aux figures de rhétorique propres à toucher fortement l’âme des auditeurs.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pathos | /patɔs/ | commun, masculin, pluriel | pa.tɔs | pa.thos |
| pathos | /patɔs/ | commun, masculin, singulier | pa.tɔs | pa.thos |
| pathos | /patɔs/ | commun, masculin | pa.tɔs | pa.thos |