hypertrophie
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de hypertrophier verbe
- forme
Prononciation et analyses de « hypertrophie » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hypertrophie | nom commun | singulier féminin | i.pɛʁ.tʁɔ.fi | 0.1 |
| hypertrophier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | i.pɛʁ.tʁɔ.fi | |
| hypertrophier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | i.pɛʁ.tʁɔ.fi | |
| hypertrophier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | i.pɛʁ.tʁɔ.fi | |
| hypertrophier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | i.pɛʁ.tʁɔ.fi | |
| hypertrophier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | i.pɛʁ.tʁɔ.fi |
Homophones : hypertrophies, hypertrophient
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hypertrophie » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : hypertrophies
Formes de « hypertrophie » 2 : hypertrophie, hypertrophies
- hypertrophie i.pɛʁ.tʁɔ.fi singulier féminin
- hypertrophies i.pɛʁ.tʁɔ.fi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Mot constitué des formants : hyper-, du grec ancien ὑπέρ, uper (« au-dessus, au-delà ») et de -trophie, du grec ancien τροφή, trofē (« nutrition »).
-
médecine
Augmentation du volume d’un organe par l’augmentation du nombre de cellules (hyperplasie) ou par augmentation du volume de chacune des cellules de l’organe.
- L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile. — Association française de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, F. Alcan,...
- Souffrant d’une hypertrophie du cœur, il ne pouvait se coucher, et passait la nuit dans son fauteuil, avec ses livres sur une tablette. Deux heures avant sa mort, il essaya de lire encore. Il était affectueux et bon. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 112
- Hypertrophie de la mâchoire, du crâne.
-
figuré
Développement excessif.
- L’hypertrophie du Moi.
- Les Occidentaux modernes prennent pour l'évidence la seule conception qu'ils connaissent, celle de la société de consommation, fondée sur la suggestion et l'hypertrophie des besoins égoïstes. — Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité,...
- antonymes
- atrophie, hypotrophie
- dérivés
- hypertrophié, hypertrophique
Traductions
- Espagnol
- hipertrofia
- Italien
- ipertrofia
- Allemand
- Hypertrophie
- Portugais
- hipertrofia
- Arabe
- تضخم عضو ،تطور
1 autres langues
- Croate
- hipertrofija
Source : « hypertrophie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- accroissementJ, acromégalieJ, augmentationJ, dilatationJ, dystrophieJ, démesureJ, développementJ, exagérationJ, excroissanceJ, excèsJ, extensionJ, gonflementJ, grosseurJ, grossissementJ, hyperboleJ, hyperplasieJ, hypertrophiqueJ, intumescenceJ, néoplasmeJ, outranceJ, tumescenceJ, tumeurJ, tuméfactionJ
- hyperonymes 3
- actionJ, développementJ, processusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « hypertrophie » est une forme
Définitions de « hypertrophier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'hypertrophier
« hypertrophie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « hypertrophier » 40 : hypertrophie, hypertrophié, hypertrophiés, hypertrophiée, hypertrophiées, hypertrophiait…
- hypertrophie i.pɛʁ.tʁɔ.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hypertrophié i.pɛʁ.tʁɔ.fje passé participe singulier masculin
- hypertrophiés i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] passé participe pluriel masculin
- hypertrophiée i.pɛʁ.tʁɔ.fje passé participe singulier féminin
- hypertrophiées i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] passé participe pluriel féminin
- hypertrophiait i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hypertrophiant i.pɛʁ.tʁɔ.fjɑ̃[t] présent participe
- hypertrophient i.pɛʁ.tʁɔ.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hypertrophia i.pɛʁ.tʁɔ.fja indicatif passé 3e personne singulier
- hypertrophiai i.pɛʁ.tʁɔ.fje indicatif passé 1re personne singulier
- hypertrophiaient i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- hypertrophiais i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- hypertrophias i.pɛʁ.tʁɔ.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- hypertrophiasse i.pɛʁ.tʁɔ.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- hypertrophiassent i.pɛʁ.tʁɔ.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- hypertrophiasses i.pɛʁ.tʁɔ.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- hypertrophiassiez i.pɛʁ.tʁɔ.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- hypertrophiassions i.pɛʁ.tʁɔ.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- hypertrophier i.pɛʁ.tʁɔ.fje infinitif
- hypertrophiera i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hypertrophierai i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- hypertrophieraient i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hypertrophierais i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hypertrophierait i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- hypertrophieras i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hypertrophierez i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- hypertrophieriez i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hypertrophierions i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hypertrophierons i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- hypertrophieront i.pɛʁ.tʁɔ.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hypertrophies i.pɛʁ.tʁɔ.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- hypertrophiez i.pɛʁ.tʁɔ.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- hypertrophiiez i.pɛʁ.tʁɔ.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- hypertrophiions i.pɛʁ.tʁɔ.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- hypertrophions i.pɛʁ.tʁɔ.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- hypertrophiâmes i.pɛʁ.tʁɔ.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- hypertrophiât i.pɛʁ.tʁɔ.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- hypertrophiâtes i.pɛʁ.tʁɔ.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- hypertrophiè i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- hypertrophièrent i.pɛʁ.tʁɔ.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « hypertrophier »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de hypertrophie.
- Entraîner une hypertrophie.
-
pronominal
Grossir, s’accroître.
- Il me paraît probable que l’Amanita nobilis de Bolton (qui, autant que nous le sachions, n’a pas été retrouvée) n’est qu’une Amanita muscaria dont le bulbe s’est hypertrophié, et qui constitue à lui seul la volve, tandis que la vraie volve est restée attachée au piléus. — Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale, 1889, page 291
Traductions
- Portugais
- hipertrofiar
Source : « hypertrophier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- hypertrophieJ, hypertrophiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hypertrophie » 8
toutes (8) maladie (5)concept (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hypertrophie — développement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un... | maladie | 45 | 112 |
| hypertrophie bénigne de la prostate — pathologie masculine | concept | 46 | 125 |
| hypertrophie clitoridienne — augmentation inhabituelle de la taille du clitoris | concept | 27 | |
| hypertrophie mammaire — pathologie du sein chez la femme | maladie | 22 | 8 |
| hypertrophie ventriculaire gauche — maladie | maladie | 14 | 53 |
| hypertrophie ventriculaire droite | maladie | 9 | 9 |
| hypertrophie musculaire en rapport avec un trouble de la myostatine — trouble musculaire d'origine génétique | maladie | 5 | 2 |
| hypertrophie virginale | concept | 2 | 14 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.