pipelette
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.7
- aussi forme de pipeletter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « pipelette » 6 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pipelette | nom commun | singulier féminin | pi.pə.lɛt | 0.5 |
| pipeletter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pi.pə.lɛt | |
| pipeletter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pi.pə.lɛt | |
| pipeletter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pi.pə.lɛt | |
| pipeletter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pi.pə.lɛt | |
| pipeletter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pi.pə.lɛt |
Homophones : pipelettes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pipelette » nom commun · féminin · fréq. 0.7
masculin : pipelet · pluriel : pipelettes
Formes de « pipelette » 2 : pipelette, pipelettes
- pipelette pi.pə.lɛt singulier féminin
- pipelettes pi.pə.lɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du personnage de Anastasie Pipelet, concierge bavarde, et son mari, dans Les Mystères de Paris, d’Eugène Sue. → voir piper.
-
péjoratif
Personne bavarde voire indiscrète.
- Les enfants, on sait ce que c’est, n’est-ce pas ! On peut le répéter : des braillards, des insolents, des crève-culotte, côté garçons ; des sournoises, des mijaurées, de petites pipelettes, côté filles. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 141
- Elle me l’a donné parce que c’était celui d’une de ses tantes préférées, mais ça rime en “ette”, comme pipelette, allumette et claquette. — Rose-Line Brasset, Juliette Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 120
- Il/Elle n’arrête jamais de parler, c’est une véritable pipelette.
1 autre exemple
- Caroline et Éric sont de véritables pipelettes avec un grand P.
-
populaire
Concierge.
- Il s’rend aux endroits en question et passe la loge d’la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip'lette, où qu’vous aller ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Contrairement à la tradition qui représente les pipelettes sous des traits carabosses, c’est une aimable dame, jeune et tuberculeuse, qui nous ouvre. — Frédéric Dard, Viva Bertaga ! , 1968
Traductions
- Anglais
- blabbermouth, chatterbox, concierge
- Italien
- pettegolo, pettegola
- Allemand
- Labertasche, Plaudertasche, Klatschtante, Quasseltante, Tratsche
- Néerlandais
- babbelkous, conciërge
- Breton
- klakenn
- Espéranto
- babilulo, babilulino
1 autres langues
- Same du Nord
- dálssár, skeaikkan
Source : « pipelette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- cancanierJ, commèreJ, conciergeJ, jacasseJ, portierJ, potinierJ
- antonymes 9
- coiteJ, introvertieJ, muetteJ, mutiqueJ, retenueJ, secrèteJ, taciturneJ, timideJ, tombeJ
- hyperonymes 47
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, célébritéJ, deutérostomienJ, enfantJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femelleJ, femmeJ, filleJ, garçonJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, homoJ, humainJ, humaineJ, individuJ, jeuneJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, triblastiqueJ, triploblastiqueJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- piperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « pipelette » est une forme
Définitions de « pipeletter » verbe
1er groupe · intransitif
« pipelette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « pipeletter » 36 : pipelette, pipelettes, pipeletta, pipelettai, pipelettaient, pipelettais…
- pipelette pi.pə.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pipelettes pi.pə.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pipeletta pi.pə.lɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- pipelettai pi.pə.lɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
- pipelettaient pi.pə.lɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pipelettais pi.pə.lɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pipelettait pi.pə.lɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pipelettant pi.pə.lɛ.tɑ̃[t] présent participe
- pipelettas pi.pə.lɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pipelettasse pi.pə.lɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pipelettassent pi.pə.lɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pipelettasses pi.pə.lɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pipelettassiez pi.pə.lɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pipelettassions pi.pə.lɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pipelettent pi.pə.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pipeletter pi.pə.lɛ.te infinitif
- pipelettera pi.pə.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pipeletterai pi.pə.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pipeletteraient pi.pə.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pipeletterais pi.pə.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pipeletterait pi.pə.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pipeletteras pi.pə.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pipeletterez pi.pə.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pipeletteriez pi.pə.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pipeletterions pi.pə.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pipeletterons pi.pə.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pipeletteront pi.pə.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pipelettez pi.pə.lɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pipelettiez pi.pə.lɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pipelettions pi.pə.lɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pipelettons pi.pə.lɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pipelettâmes pi.pə.lɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pipelettât pi.pə.lɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pipelettâtes pi.pə.lɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pipelettèrent pi.pə.lɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pipeletté pi.pə.lɛ.te passé participe
verbe · intransitif
Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Faire la pipelette.
Source : « pipeletter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.