cancanier
Prononciation et analyses de « cancanier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cancanier | adjectif | singulier masculin | kɑ̃.ka.nje[ʁ] | |
| cancanier | nom commun | singulier masculin | kɑ̃.ka.nje[ʁ] |
Homophones : cancaniers, cancaniez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cancanier » adjectif · masculin et féminin
féminin : cancanière · pluriel : cancaniers
Formes de « cancanier » 4 : cancanière, cancanier, cancaniers, cancanières
- cancanière kɑ̃.ka.njɛʁ singulier féminin
- cancanier kɑ̃.ka.nje[ʁ] singulier masculin
- cancaniers kɑ̃.ka.nje[z] pluriel masculin
- cancanières kɑ̃.ka.njɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de cancan, avec le suffixe -ier.
-
familier
Qui aime à faire des cancans.
- Claudie n’ayant plus guère d’autres rapports avec son ancien amant que le plaisir de babiller avec lui de temps en temps, et voyant qu’il s’amusait toujours de son caquet déluré, lui racontait avec complaisance tous les petits événements de la maison ; et Marsillat, qui aimait à tout savoir, la faisait servir à sa police particulière, sans qu’elle y entendît malice. Cette familiarité cancanière est tout à fait dans les mœurs bourgeoises du pays. — George Sand, Jeanne, 1844
- Elle n'est même pas méchante. Seulement, comme tant d'autres petites marchandes en boutique, elle est cancanière et curieuse. Elle voit des mystères partout. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 41
- Plus que l’opinion cancanière, l’instituteur redoute l’intime réaction d’Héloïse. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- synonymes
- indiscret, bavard, médisant
Traductions
- Occitan
- pachaquièr, pachacaire
2 autres langues
- Kotava
- kapsafamaf
- Same du Nord
- hállalas
Source : « cancanier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « cancanier » nom commun · masculin
féminin : cancanière · pluriel : cancaniers
Formes de « cancanier » 2 : cancanier, cancaniers
- cancanier kɑ̃.ka.nje[ʁ] singulier masculin
- cancaniers kɑ̃.ka.nje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de cancan, avec le suffixe -ier.
-
familier
Celui qui aime à faire des cancans.
- Quel cancanier !
- C’est une cancanière.
- C’est un cancanier malfaisant. — René Jouglet, Le masque et le visage, 1945
Source : « cancanier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- calomniateurJ, clabaudeurJ, commèreJ, indiscretJ, jacasseJ, maldisantJ, malveillantJ, médisantJ, pipeletJ, pipeletteJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.