WiKiLeXiK

calomniateur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ka.lɔm.nja.tœʁ/
  • orthocode ca.lom.nia.teur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « calomniateur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calomniateur nom commun singulier masculin ka.lɔm.nja.tœʁ
calomniateur adjectif singulier masculin ka.lɔm.nja.tœʁ

Homophones : calomniateurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calomniateur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : calomniatrice · pluriel : calomniateurs

Formes de « calomniateur » 2 : calomniateur, calomniateurs
  • calomniateur ka.lɔm.nja.tœʁ singulier masculin
  • calomniateurs ka.lɔm.nja.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin calumniator.

  1. Celui qui calomnie.
    • Une autre calomniatrice se joignit à elle, & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu’elle les fit croire enfin à plusieurs. — Adrien Baillet, Les Vies des saints : disposées selon l’ordre des calendriers, page 386, 1701
    • Leur bonheur à tous deux faisait une part du sien, c’était donc à lui d’essayer de leur rendre cette splendeur ternie un moment par un calomniateur ; […]. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Le démon recourt à des calomniateurs pour nuire à François. Maintes fois l’évêque de Genève a fait l’objet de calomnies et de ragots de la part de certains ministres du culte réformé : […]. — Gilles Jeanguenin, Saint François de Sales : son combat contre le démon, page 38,...
    • 1 autre exemple
      • C’est un mensonge et c’est une calomnie ! Vous êtes un petit calomniateur en disant ça… — Nicolas Sarkozy à François Hollande, 2012 : Le débat, 2 mai 2012

Traductions

Anglais
slanderer
Espagnol
calumniador
Russe
клеветник (klevetnik)
Espéranto
kalumniulo, kalumnianto
6 autres langues
Bambara
sabaranintigi, nanfigi
Grec
συκοφάντης (sikofándis)
Kotava
emodasik
Polonais
oszczerca
Roumain
calomniator
Songhaï koyraboro senni
kalmakaw, almunafiki

Source : « calomniateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
accusateurJ, balanceJ, bavardJ, cafardJ, cafardeurJ, cafardeuseJ, cafeteurJ, cafteurJ, cancanierJ, caponJ, caponneJ, cuistreJ, diffamateurJ, donneurJ, délateurJ, dénonciateurJ, détracteurJ, espionJ, imposteurJ, indicJ, indicateurJ, indiscrèteJ, maldisantJ, menteurJ, mouchardJ, méchantJ, méchanteJ, médisantJ, penonJ, rapporteurJ, rapporteuseJ, sycophanteJ, traitreJ, traîtreJ
antonymes 5
apologisteJ, défenseurJ, glorificateurJ, laudateurJ, panégyristeJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, maldisantJ, mammifèreJ, médisantJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
calomniatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « calomniateur » adjectif · masculin et féminin

féminin : calomniatrice · pluriel : calomniateurs

Formes de « calomniateur » 4 : calomniateur, calomniateurs, calomniatrices, calomniatrice
  • calomniateur ka.lɔm.nja.tœʁ singulier masculin
  • calomniateurs ka.lɔm.nja.tœʁ[z] pluriel masculin
  • calomniatrices ka.lɔm.nja.tʁis[z] pluriel féminin
  • calomniatrice ka.lɔm.nja.tʁis singulier féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Emprunté au latin calumniator.

  1. Qui est de la nature de la calomnie.
    • Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […]. — Jean Wirth, La Jeune fille et la mort, page 140, Librairie Droz, 1979

Source : « calomniateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.