capon

Définitions

1. 1. vieilli Poltron, couard, lâche.
   Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon.
   Florimond est parti aussi avec les dames, prétextant, le capon, qu’il ne pouvait quitter sa Martine près d’accoucher.
   Bec-Salé n'était qu'un capon, une dégoûtante masse de graisse, privée de nerfs, vide de sang.
2. 2. familier Hypocrite qui dissimule, trompe ou cajole pour arriver à ses fins ; flatteur, cajoleur.
3. 3. familier Joueur rusé.
4. 4. familier Enfant qui rapporte, qui dénonce un camarade ; rapporteur, balance.
5. 5. Enfant fripon.
6. 6. nautique Palan muni d’un crochet de fer qui sert à hisser l’ancre au bossoir.
7. 7. géographie Habitant de Cap-de-la-Madeleine, ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Trois-Rivières ^([1]).

Étymologie

(Sens 1 : poltron) De l’argot italien accapone (« gueux, flatteur »), d’origine incertaine.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. vieilli Poltron, couard, lâche.
   Hier, en allant me faire arracher ma dent, j’ai passé sur la place du Vieux-Marché, où l’on exécutait autrefois, et en analysant l’émotion caponne que j’avais au fond de moi, je me disais que d’autres à la même place en avaient eu de pires, et de même nature pourtant ! l’attente d’un événement qui vous fait peur !
   Je n’étais décidément pas fait pour le travail sous terre ; la vie en plein air, avec le ciel sur la tête, même un ciel neigeux, me convenait mieux. Ce fut ce que j’expliquai à l’oncle Gaspard et au magister, qui furent, celui-ci surpris, celui-là peiné de mes mauvaises dispositions à l’égard du travail des mines ; Carrory, que je rencontrai, me dit que j’étais un capon.
   Dimanche et semaine, j’ai été à la merci de ce Legnagna qui est né faible, envieux, capon, et que l’insuccès a encore aigri.
2. 2. Étourdi, abasourdi.
   Cent mille ? Déjà ? c’est plus que je ne dépense en un an à la Rouéchotte ! coupa Gilbert, tout capon.
3. 3. géographie Relatif au Cap-de-la-Madeleine, ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Trois-Rivières.

Étymologie

(Sens 1 : poltron) De l’argot italien accapone (« gueux, flatteur »), d’origine incertaine.

Synonymes

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Nom de famille.

Formes fléchies